正常

La machine fonctionne correctement.

机器运行正常。

C'est normal que l'on aspire à tel pays évolué .

人们向往样发达先进国家很正常。

Une sensation de jambes lourdes est normale.

感到大腿重是正常反应。

Je possède cette Omega Speedmaster depuis une dizaine d'années environ, et son fonctionnement est irréprochable.

欧米茄超霸已伴随我大约十年，直工作正常，无可诟病。

Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未来，超级预防武器是很正常。

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

正常工地？是什么意思？

Tout ceci est parfaitement normal et conforme à ce que nous avions décidé .

切都很正常，就和我们计划好样。

Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.

正常环境下将窗开启与关闭，达到风换气目。

Le dépassement d’heures fixées au reglement sera comtabilisé en tant qui conge pour affaires personnelles.

哺乳时间按正常出勤计算，超过规定时间按事假计算。

Il sont normalement conservés plus de 1000 tonnes.

正常有1000多吨存放。

En réglage d'usine, le VT20 utilise le mode « Normal ».

在工厂设置，VT20使用“正常”模式。

Bien sûr et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

当然了,正常.他说是广东话.你不懂.

Le logement est une autre difficulté impossible à obtenir en tant que sans papier.

住房是非法移民无法以正常渠道解决困难。

CES AMORTISSEMENTS VISENT SEULEMENT A MAINTENIR EN L'ETAT LA CAPACITE PRODUCTIVE DE L'ECONOMIE.

些折旧是为了保持经济生产能力在正常状态。

Normalement, nous devons arriver à cinq heures.

在正常情况下, 我们应在5点钟到达。

Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.

它机轮在海中转动，完全正常。

Il n'est pas normal pour un enfant de rester chez ses parents après 30 ans.

对于个小孩来讲，30岁以后还呆在父母身边就不正常。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事样职业，能够同时处理好正常生活吗？

Normal ventes de plus de 200 versions, plus de 100.000 modèles.

正常销售版本有200多个，10万多个款式。

Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

片新形成火山烟云使欧洲航空业恢复正常希望更加渺茫。