次要人物

Au niveau du contenu des livres, le nombre de personnages masculins (principaux et secondaires) est nettement plus élevé dans les textes et dans les images, que le nombre de personnages féminins; pour la représentation des personnages principaux, les hommes sont plus souvent représentés que les femmes.

在书本内容方面，文章和插图中男人物（主要人物和次要人物）出现的比例明显高于女人物；男主要人物常常多于女。

Nous aimerions aussi rappeler que le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1329 (2000) - qui établissait l'institution des juges ad litem au TPIY - a pris note de la décision prise par les Tribunaux de juger les responsables et non les seconds rôles.

望再次指出，安全理事会在其为前南问题国际法庭设立诉讼法官制度的第1329（2000）号决议中注意到两个法庭对下列事实的立场：它必须审判领导者而不是次要的人物。