Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.
但植物油具有最大
增长潜力。
Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.
但植物油具有最大增长潜力。
Nos connaissances traditionnelles représentent bien plus qu'un savoir relatif à certaines plantes et animaux.
与关于某些植物或动物知识相比，我们传统知识简单得多。
La définition d'une plante ou d'un produit végétal protégé était celle de la CITES.
关于受保护植物产品定义即是《濒危物种贸易公约》所载定义。
Le Nicaragua atteste ainsi sa détermination à protéger la flore et la faune du pays.
这表明尼加拉瓜保护国家野
动植物意愿。
70 % des plantes et de la faune de Madagascar sont endémiques.
马达加斯加70％植物和动物属于本地区特有。
L'Équateur a démarré un programme national d'étude des sources de phytoaliments.
厄瓜多尔发起了一个研究植物营养来源国家方案。
Un projet de loi sur la protection des végétaux est à l'étude.
目前正在审议关于保护植物立法草案。
Aujourd'hui la désertification menace beaucoup de pays hier couverts de verdure.
今天，荒漠化是对曾经被植物覆盖许多国家威胁。
Ces problèmes sont aggravés par le commerce illégal de plantes du désert.
而沙漠植物非法交易更加剧了这种风险。
Les haricots, pour leur part, produisent de l'azote, l'élément indispensable pour la croissance des plantes.
豆类反过来产氮，是植物长必不可少养分。
La précipitation efficace est la partie de la précipitation qui pénètre dans l'aquifère.
换言之，它是总降水量减去蒸发、地表流失水量以及植物吸收水量。
Beaucoup survivent tout juste en se nourrissant de racines et de feuilles.
许多人仅靠植物根和叶维
。
Ils ne savent pas vraiment si ces mesures sont en contradiction ou non avec l'Accord.
它们不确知这些措施是否符合或不符合《关于适用卫和植物检疫措施协定》。
Les variétés végétales peuvent également être protégées en reconnaissant les droits des obtenteurs.
保护植物品种另一种方式，是承认植物育种者权利。
De plus, le nombre des variétés végétales risque de diminuer par suite de la concentration du marché.
此外，另一危险是植物种类数目将随着市场集中而减少。
La situation est bien pire en ce qui concerne la production de beurre, de fromage et d'huile.
黄油、奶酪和植物方面情况差得多。
Trente journées d'information sur les normes phytosanitaires ont été organisées.
举行了30次关于植物卫规划宣传讲习班。
Il est possible que cette pollution ait touché les communautés végétales de la zone humide.
这一污染可能影响到该湿地植物群落。
En outre, le zooplancton et le phytoplancton peuvent être plus ou moins importants selon les jours.
此外，浮游物和浮游植物多寡可能每天一个样。
Ils ont tout arraché sauf des palmiers, qui n'ont pas été complètement détruits.
他们铲平了所有植物，但棕榈树除外，并未全部捣毁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
