La chasse et la collecte mettent en péril 338 espèces d'oiseaux menacées (28 % de la totalité), 212 espèces de mammifères (29 % de la totalité) et 169 espèces de végétaux (7 % de la totalité).
这样的分类显示，338种被威胁鸟类（所有
究
种的28％）、212种哺乳类（所有究种的29％）以及169种植（所有究种的7％）。
Concernant les produits visés et la classification, les participants ont estimé que les marchandises (articles manufacturés et produits agricoles) devaient figurer dans la base de données, et que les services devaient y être incorporés plus tard.
关于涵盖范围和分类，与会者认为，商品(制成品和农产品)应包括在数据库内，而对服务，则应给予更长远的考虑。 重点应当是卫生和植
措施和技术性贸易壁垒。
Des mesures techniques, telles que les mesures SPS et les OTC devraient dûment figurer dans la classification, dès lors que selon les estimations disponibles elles étaient à l'origine d'au moins 10 % des pertes subies à l'exportation par l'ensemble des pays en développement.
在分类中应适当重视包括卫生和植措施以及技术性贸易壁垒在内的技术措施，因为现有的估算表明，发展中国家总体而言由于卫生和植措施/技术性贸易壁垒措施至少损失了10%的出口。
Outre les informations locales, ce site comporte également des liens pour accéder à la législation de divers ministères dans d'autres pays de l'OMC (actuellement le Brésil, le Canada, le Chili, l'Union européenne, le Mexique, l'Uruguay et les États-Unis), classés par mois, ainsi que des liens permettant d'accéder aux informations sanitaires et phytosanitaires.
除了地方信息之外，该网站还载有与其他世贸组织成员国政府各部法规网站的链接，目前这些国家有巴西、加拿大、智利、欧盟、墨西哥、乌拉圭和美国，信息按月分类；并载有与卫生和植信息的链接。
Ce décret comporte la liste des organismes pathogènes et leur classification en fonction de leur capacité à engendrer des maladies chez les êtres humains, les animaux et les plantes, et décrit les mesures relatives aux différents degrés de confinement qui s'appliquent aux procédures en laboratoire, en serre ou en enclos et à d'autres procédures impliquant l'utilisation en espace clos d'organismes génétiquement modifiés.
《法令》载有病原体生清单及按照病原体对人体、植和动致病的能力进行的分类，并确定了在实验室、温室、动圈养地实施程序时为不同程度的限制使用所需采取的措施，以及封闭使用转基因生时的其他程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
