Nous devons redoubler d'efforts pour sécuriser les matières nucléaires et radioactives vulnérables.
我们
紧努力，以确保脆弱的核和放射材料的安全。
Nous devons redoubler d'efforts pour sécuriser les matières nucléaires et radioactives vulnérables.
我们紧努力，以确保脆弱的核和放射材料的安全。
Le Pakistan a créé avec succès une forte culture de sûreté dans ses activités nucléaires.
巴基斯坦已经顺利建立强大的核活动安全文化。
Il est impératif d'empêcher les terroristes d'acquérir des matières nucléaires.
我们切断恐怖分子获得核材料的来源。
Le terrorisme biologique constitue un type de menace différent.
生物恐怖主义的威胁
同于核恐怖主义的威胁。
L'Autriche est membre à la fois du Comité Zangger et du Groupe des fournisseurs nucléaires.
奥地利既是赞格委员会的成员，也是核供应国集团的成员。
La fin de l'affrontement de deux blocs n'a pas écarté le danger d'une catastrophe nucléaire.
两极对抗的结束并未
除可能发生核灾难的危险。
La Constitution brésilienne interdit expressément toutes les activités nucléaires à des fins non pacifiques.
《巴西宪法》明文规定禁止一切非和平的核活动。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和平核合作可少的信心。
Le programme nucléaire de l'Iran suscite des inquiétudes justifiées.
有正当理由对伊朗的核方案感到关切。
Premièrement, notre programme nucléaire est déterminé par des considérations de sécurité et non de statut.
首先，我们自己的核方案完全安全驱动的而是地位驱动的。
Ce principe avait déjà été approuvé par le Groupe de travail.
这一概念已得到工作组的核可。
Les activités nucléaires non déclarées, conduites en violation du Traité, peuvent entraîner de graves conséquences.
违背《
条约》而秘密进行的核活动，可能导致严重的后果。
Le Chili est partie aux autres instruments juridiques internationaux relatifs à la sûreté nucléaire.
智利入了这两个有关核安全的国际法律文书。
Il ne saurait donc y avoir de programmes nucléaires pacifiques sans garanties.
因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要。
Les inspecteurs de l'Agence ont pu vérifier toutes les matières nucléaires visées par les garanties.
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料。
Le deuxième défi consiste à éliminer les tensions existantes entre légalité et réalité nucléaires.
第二个挑战是，解决核合法性和核现实之间的紧张关系。
Le programme nucléaire iranien est un sujet de vive inquiétude pour l'Union européenne.
伊朗的核方案依然是欧洲联盟深感关切的事项。
Deuxièmement, l'AIEA a abordé la question nucléaire de la péninsule coréenne avec des préjugés.
第二，原子能机构是带着偏见处理朝鲜半岛核问题的。
Les principes fondamentaux de notre programme nucléaire sont la modération et la responsabilité.
我们核方案的首要信条是克制和负责任。
Indubitablement, toute tentative de cet ordre serait une manifestation claire de terrorisme nucléaire.
毫无疑问，任何此类企图都将是核恐怖主义的明确表现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
