果断

Pour ce qui est précisément du Cameroun, le Gouvernement s'y emploie avec détermination.

具体就喀麦隆而言，我国政府正在果断处理这一问题。

Une action plus importante et déterminante des deux organes permettra d'obtenir de meilleurs résultats.

两机构将通过更果断实质性行动而得更大成果。

Il est temps à présent que l'Assemblée générale prenne des mesures décisives à cet égard.

现在是大在这方面果断行动时候了。

Nous exhortons les États Membres à prendre des mesures audacieuses et décisives sur cette question.

我们敦国在这个问题上勇敢而果断行动。

Décidons d'agir collectivement en temps opportun et de manière déterminée.

让我们下定决心，及时而果断集体行动。

Le Soudan est pus que jamais conscient de la nécessité de combattre résolument ce phénomène.

苏丹比多数国家更认识到必须果断对付这一现象。 因此。

On ne saurait trop insister sur la nécessité d'adopter des mesures décisives sur cette question.

必须在此问题上果断行动，这一点再强调也不为过。

Une crise humanitaire pourrait être évitée si la communauté internationale agissait de manière résolue.

如果国际社果断行动，人道主义危险是能够避免。

Des mesures décisives à cet égard devraient permettre de rétablir l'ordre public.

在这方面果断行动，将有助于恢复法律和秩序。

La prolifération fait planer un grand péril, que l'ONU doit être résolue à conjurer.

不扩散是一个严重危险，联合国必须果断应对。

Nous espérons qu'avec son concours, des mesures décisives pourront être adoptées dans les prochaines semaines.

我们相信，在安理支持下，今后几周内将一些果断行动。

Il est désormais impérieux que nous nous engagions avec détermination sur la bonne voie.

我们现在必须果断行动，朝着正确方向前进。

Notre document final constitue une base importante sur laquelle s'appuyer pour prendre des mesures décisives.

结果文件为果断行动提供了重要基础。

Dès lors, il faut agir rapidement et avec détermination.

因此，我们必须迅速和果断行动。

Nous attendons de l'Autorité palestinienne qu'elle fasse preuve de la même détermination.

我们期望巴勒斯坦权力机构同样果断措施。

Les recommandations contenues dans le rapport exigent un examen attentif et des décisions audacieuses.

报告中各项建议需要仔细考虑，果断决定。

Si des mesures draconiennes ne sont pas prises, ce bilan s'alourdira.

如果不果断措施，这些数字还将上升。

Le Nigéria le condamne sans équivoque et a pris des mesures audacieuses pour l'éliminer.

尼日利亚毫不含糊谴责恐怖主义，并了果断步骤打击恐怖主义。

Il est essentiel que le Conseil de sécurité agisse rapidement, de façon décisive et unifiée.

安全理事必须迅速、果断和一致行动。

La prolifération des armes de destruction massive appelle également une réponse déterminée de notre part.

大规模毁灭性武器扩散问题，也要求我们果断行动。