Le défi que les armes légères nous posent est complexe.
小武器和轻武器给我们
的挑战
复杂的。
Le défi que les armes légères nous posent est complexe.
小武器和轻武器给我们的挑战复杂的。
Les dispositions du statut concernant le "conseil honoraire" ne constituaient pas une convention d'arbitrage valable.
“荣誉委员会”章程并不有效的仲裁协议。
Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.
区域措施
安全的部分。
Les autres programmes composant le grand programme G (Administration) ont connu des modifications mineures.
主要方案G（行政）的其他方案中有一些微小的变动。
Les détails des postes sont présentés au tableau 5 et à l'annexe C.
员额的详细情况见表5和附件C。
Ces objectifs constituent les résultats finals auxquels le cadre de planification doit permettre d'aboutir.
这些目标规划框架的“最终状态”。
Le financement fait partie intégrante du partenariat mondial pour le développement.
财政全球发展伙伴关系的部分。
Notamment, en Afrique notamment ces maladies constituent la plus grave menace à la sécurité humaine.
尤其
非洲，这些疾病对人类安全的最大威胁。
Cette nouvelle génération de déplacés crée une nouvelle catégorie de réfugiés palestiniens.
这新一代的流离失所者
新一类的巴勒斯坦难民。
Tout cela représente un défi ambitieux que le gouvernement est déterminé à relever.
所有这一切相当大的挑战，该政府决心迎接这一挑战。
L'absence de réadaptation immédiate pose un grave problème.
不能立即实施恢复工作严重的问题。
L'État partie estime que la protection constitutionnelle évoquée plus haut constitue une mesure positive.
缔约说，以上的宪法保护确实积极的保护措施。
Or, c'est là l'un des plus graves dangers qui menacent la stabilité du pays.
这些对塞拉利昂的稳定重大威胁。
Les opérations de consolidation de la paix apparaissent comme un nouveau mécanisme d'intervention étatique.
这种行动似乎家间干预的新机制。
C'est-à-dire qu'il s'agit d'un acte unilatéral constitutif de don.
也就说，这一项捐赠的单方面行为。
La diffusion de la technologie de l'enrichissement et du retraitement constitue un risque très sérieux.
浓缩与后处理技术的扩散极大的风险。
La composition de la Liste récapitulative fait toujours l'objet d'idées fausses.
对于综合清单的仍有错误认识。
La sensibilisation à la santé de la femme est un volet essentiel de cette stratégie.
对妇女健康的关注这项战略的中心因素，其目标群体20-59岁的妇女，她们将得到全面的关照。
La composition du Conseil de sécurité doit refléter ces changements importants.
安全理事会的必须反映这些重大变化。
Le pentabromodiphényléther commercial et ses éléments constitutifs ont tous des logKow supérieurs à 5.
商用五溴二苯醚及其所有部分的辛烷/水分配系数值均大于5。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
