Le projet de résolution est un document qui fait progresser cette idée.
该决议草案是一份推动这一构想的文件。
Le projet de résolution est un document qui fait progresser cette idée.
该决议草案是一份推动这一构想的文件。
À cet égard, nous saluons l'idée du Secrétaire Général de nommer un envoyé spécial.
在这方面，我们
秘书长任命特使的构想。
Selon nous, ces idées méritent d'être étudiées.
我们认为，这种构想似乎值得考虑。
Le Bélarus maintient son vigoureux appui à ces idées novatrices.
白俄罗斯继续坚决这些创新构想。
Elle attend également avec intérêt la reprise de l'examen de la notion de réserve stratégique.
它还期待着重新讨论关于战略储备的构想。
Nous devons tous œuvrer à la réalisation de cette vision.
我们都必须为实现这一构想而努力。
Les trois secteurs focaux spécifiés dans la vision stratégique sont particulièrement bien choisis.
构想说明中具体阐述的三个重点领
是特别精心挑选的。
Sa délégation constate avec satisfaction que la vision stratégique à long terme intègre ces considérations.
布基纳法索代表团满意地注意到该战略性长远构想说明纳入了这些考虑。
L'idée de convoquer une conférence de haut niveau devrait être examinée soigneusement.
应该认真考虑举行一次高级别会议的构想。
Troisièmement, on a adopté une série de dispositions législatives importantes.
长老大会一致通过了进一步制定与新西兰自由联合地位构想的决议。
L'idée de publier les études du Répertoire sur Internet est également excellente.
还赞扬把《汇编》研究报告放在因特网上的构想。
Le groupe consultatif continue d'appuyer l'étude du concept Don Quijote que l'ESA mène en interne.
近地专家组继续工作以欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
Cette formule a donc été approuvée et le contrat relatif aux rations a été modifié.
于是批准了这一构想，并修改了口粮合同。
Un nouveau concept des opérations tenant compte des changements ci-après a pris effet le 1er octobre.
一个能反映上述变化的新行动构想将于10月1日生效。
La vision stratégique à long terme est conforme aux priorités de développement industriel.
战略性长远构想说明符合该国政府自身的工业发展优先事项。
La MINUL élabore actuellement des processus opérationnels conjoints avec la MINUSIL et l'ONUCI.
联利特派团正在与联塞特派团和联科行动制定联合行动构想。
De nouvelles idées prometteuses sont à l'étude, par exemple la Facilité de financement internationale.
建立国际金融基金等大有希望的新构想也在探索之中。
À ce moment critique, nous devons faire le maximum pour que cette vision se réalise.
在这紧要关头，我们必须联合起来，尽我们的最大努力使这个构想成为现实。
Le Groupe de travail a largement appuyé cette disposition quant à son fond.
工作组对本条文的构想普遍表示。
Le renforcement des capacités est un effort de longue haleine.
能力建设需要有长期的构想。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
