最后一次

Sache bien que c"est la dernière fois que je t"aide !

你清楚这我最后一次帮助你！

Le dernier contact téléphonique avec eux remonte à quatre jours.

最后一次与他们的电话联系追溯到四天前。

J’y vais mais c’est la dernière fois... Et je veux une avance !

我这就去，但这最后一次…我想先那个！

Aujourd’hui, je vais le faire encore, pour la dernière fois en qualité de boursière.

今天我发表一次，以奖学金学生身份发表的最后一次。

La date de la dernière exécution n'est pas connue.

独立前最后一次决日期详。

La date de la dernière exécution antérieure à la consultation populaire n'est pas connue.

全民协商前最后一次决日期详。

Cette session extraordinaire ne devrait pas être un point final.

本届特别会议最后一次会议。

Cest la seconde et dernière chance!

这第二次，并且最后一次机会。

La date de la dernière exécution n'est pas connue.

独立前最后一次执行决的日期详。

La présente séance de la Conférence du désarmement est la dernière que je présiderai.

今天的裁谈会我主持的最后一次会议。

Nous sortons à l'instant de l'une de ces séances.

我们刚刚参加了这些会议中的最后一次。

Nous nous réunissons ici pour la dernière fois dans ce siècle.

我们本世纪最后一次在这里举行会议。

C'était le dernier stage de formation du cycle qui avait commencé en 2006.

这去年开始的一系列培训的最后一次。

L'Assemblée du Kosovo s'est réunie pour la dernière fois le 27 septembre.

科索沃议会9月27日举行了最后一次会议。

J'espère donc qu'il s'agit d'une première et non d'une dernière.

我希望这第一次，但最后一次。

TA : Quand avez-vous pleuré pour la dernière fois ?

您最后一次哭在什么时候呢？

Les facilitateurs ont présenté un rapport à la dernière séance de la session à ce sujet.

协调员在届会最后一次会议上提交了报告。

Nous devons saisir cette occasion comme si c'était la dernière.

我们当抓住这一时机，将其视作最后一次机会。

Pourquoi n'amènes-tu pas mon frère avec toi au golf et essaie une dernière fois.

为了让他安心，妻子说：“为什么带我哥哥跟你去，试着打最后一次呢？”

C'est le dernier exposé que je présente en ma qualité de Président du Comité.

这我以本委员会主席身份所作的最后一次通报。