暮色

Dans le lointain, les montagnes se dissolvent sous un crépuscule rose.

遥远的地方，群山玫红的中逐渐消逝。

La vieille voiture rouge grinçait en roulant sur la route côtière au crépuscule.

那辆老旧的红汽车中沿海岸公路嘎吱作响地行驶。

Le pêcheur riverain jetait son filet au crépuscule, sous le reflet argenté du fleuve.

那位河岸渔夫中投下渔网，河面映银光。

À l'aube du XXIe siècle, nous sommes fort déçus de constater que notre génération, qui a inventé et essayé ces armes nucléaires dévastatrices, s'est avérée incapable de prendre des mesures efficaces pour les maîtriser avant la fin de ce siècle.

当我们站20世纪的中时，我们感到完全灰心失望，因为我们看到试验了毁灭性核武器的我们这一代人未能采取任何有效措施，本世纪行将结束时将它们置于控制之下。