Sri Lanka et l'Indonésie ont bénéficié d'un moratoire sur leur dette en raison du tsunami.
斯里兰卡和印度尼西亚得益于海啸债务暂
安排。
Sri Lanka et l'Indonésie ont bénéficié d'un moratoire sur leur dette en raison du tsunami.
斯里兰卡和印度尼西亚得益于海啸债务暂安排。
La séance est suspendue à 10 h 20; elle est reprise à 10 h 25.
会议
10时20分暂，10时25分复会。
La séance est suspendue à 10 h 40; elle est reprise à 10 h 42.
10时40分会议暂，10时42分复会。
Néanmoins, avant l'ajournement des travaux, l'ordre du jour relatif à ce point a été adopté.
然而，在会谈暂前，关于分享财富的议程获得了通过。
La Russie a toujours respecté strictement le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.
俄罗斯一贯
持暂试验反卫星系统。
En dépit du rejet du sursis d'exécution, un arrêt définitif sur l'annulation est en instance.
虽然关于暂执行
定的请求被驳回，但对于撤
定的请求尚未作出最后裁。
La Commission a droit à une suspension de 15 minutes.
审议委员会可以暂会议15分钟。
La séance est suspendue à 11 h 15 et reprend à 11 h 25.
11时15分会议暂，11时25分复会。
Un représentant peut à tout moment demander la suspension ou l'ajournement de la séance.
代表可在任何时候提出暂会议或休会的动议。
Un représentant peut à tout moment demander l'ajournement du débat sur la question en discussion.
代表可在任何时候提出暂辩论所讨论问题的动议。
La séance, suspendue à 10 h 10, est reprise à midi.
10时10分会议暂，中12时复会。
Entre-temps, il faut continuer à observer les moratoires existants sur les essais nucléaires.
与此同时，现有的暂核试验做法必须继续保持。
Entre-temps, tous les États doivent continuer à observer un moratoire sur les essais.
同时，各国应继续遵守核试验暂。
En l'absence d'objection, je vais maintenant suspendre la séance.
没有人反对，现在暂会议。
La séance est suspendue à 11 h 20; elle est reprise à 11 h 25.
11时20分会议暂，11时25分复会。
Mme LAVERY propose que la séance soit suspendue pour faciliter les discussions entre les groupes régionaux.
LAVERY女士（联合王国）建议暂会议，以便于各区域组之间进行讨论。
Le représentant du Royaume-Uni (au nom de l'Union européenne) demande la suspension de la séance.
联合王国代表（代表欧洲联盟）请求暂会议。
La séance est suspendue à 10 h 30 et reprise à 11 h 45.
10时30分会议暂，11时45分复会。
Je vais maintenant suspendre la séance pendant quelques minutes, le temps de raccompagner le Ministre.
现在我将暂全体会议几分钟，以恭送部长离开理事厅。
Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner la Ministre.
现在我将暂会议，以恭送部长离开理事厅。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
