Depuis quelques années, les armes légères captent de plus en plus l'attention internationale.
近年来，小武器已经日益引起国际社会
。
意义的要求使用。裁军规律联系现象要求真理Depuis quelques années, les armes légères captent de plus en plus l'attention internationale.
近年来，小武器已经日益引起国际社会。
Il est indéniable que le consensus aurait facilité le processus d'instauration d'un droit coutumier universel.
然，如能达成共识，将有利于建立一项性惯常规范的进程。
D'autres préoccupations largement partagées ont été exprimées dans ce débat.
本次辩论还表达了人们抱有的其他切。
Les obligations d'accès universel non discriminatoire ou diverses formes de bons d'échanges sont des exemples.
性的无歧视服务义务和各
形式的保证就是例子。
Il en est fréquemment ainsi chez les femmes peu éduquées, qui sont majoritaires au Mozambique.
这做法在受教育较少的妇女当中是非常的，而莫桑比克大多数妇女受到的教育都很有限。
La Lettonie accorde une grande importance à l'universalité du Traité et à son respect.
拉脱维亚十分重视
入与遵守不扩散条约。
Tout amendement à la Convention doit être approuvé par les États parties.
这样有助于强保护制度，并促进对《公约》的入。
L'adhésion aux instruments pertinents est donc largement répandue et ne cesse de se développer.
因此，入有文书的工作正在进行并日益强。
C'est pourquoi nous entendons le renforcer encore et l'universaliser.
因此，我们支持进一步强和更入《议定书》。
L'on devrait à cet effet recourir à la notion communément admise d'établissement.
应采用接受的“营业地”概念。
La situation générale en Ouganda n'est pas rassurante.
乌干达境内的情况无法令人安心。
Nous devons maintenir l'intégrité et l'autorité de celui-ci et en assurer l'universalité.
我们必须维护这项条约的完整性和权威性，并保证条约的性。
Depuis son introduction, ce mariage est devenu plus populaire que le pacte domestique.
自推出同性婚姻以来，事实证明这婚姻比册伴侣系更为。
Avec ses 188 États parties, cet instrument est l'un des traités internationaux les plus universels.
它已有188个缔约国，是得到最支持的国际条约之一。
Nous regrettons l'incapacité de cette Assemblée d'adresser un message universel sur une question aussi vitale.
我们对大会未能就这样一个极为重要的问题发出信息感到遗憾。
Le projet de résolution I est intitulé « Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination ».
决议草案一题为“实现人民自决的权利”。
La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.
需要大大增强对《世界纲领》的认识。
Cela vaut également pour l'élaboration de la convention générale contre le terrorisme international.
这些考虑也应当是草拟国际恐怖主义问题公约过程中需要切的问题。
Les droits culturels pouvaient être considérés comme universels en dépit de la diversité des cultures.
文化权利允许在文化多样性范畴内发展权利。
À cause de ces facteurs, le sentiment général était que l'AMIS devait être renforcée.
鉴于这些因素，人们认为，应强非盟驻苏特派团一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
