L'une des plus graves menaces pour la sécurité en Somalie est la prolifération des armes.
对索马里安全的最大威胁之一是武器的
。
遍推广) vulgariser; généraliser; propager; diffuser
片
的基础上提高初等教育。文化科学是头等重要的。遍地传到) universaliser; populariser本初中教育教育小学教育义务教育L'une des plus graves menaces pour la sécurité en Somalie est la prolifération des armes.
对索马里安全的最大威胁之一是武器的。
Les programmes d'éducation parentale touchent maintenant un plus grand nombre de familles très pauvres.
育子女方案已经到更多的最贫困的家庭。
Il s'est employé à rendre l'éducation accessible à tous en la rendant obligatoire et gratuite.
它规定义务和免费教育，
保化。
Son gouvernement continue d'attacher une grande importance à l'universalité et au strict respect du TNP.
乌克兰政府仍然非常重视实现《不扩散条约》的和严格遵
。
L'universalisation du protocole additionnel de l'AIEA avance lentement mais progressivement.
子能机构附加议定书的化方面，已达成缓慢、稳定、的进展。
Le Bangladesh attache une importance particulière à l'universalisation du TNP.
孟加拉国特别重视《不扩散条约》的化。
Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.
我们初级教育方面取得的成就证明了这种决心。
Les progrès accomplis en matière d'approvisionnement en eau sont de plus en plus menacés.
扩大供水率方面取得的成果日益受到威胁。
Les différents médias, même dans les régions reculées, sont des outils permettant d'atteindre le public.
各种媒体的存，为活动包括边远地区的活动提供了手段。
Par la suite, un programme d'enseignement secondaire pour tous sera mis en pratique.
未来还将实施中等教育计划。
Or on n'atteindrait ces objectifs que si l'accès à l'éducation primaire était universel.
实现初级教育是千年发展目标取得成功的基础。
Il voudrait savoir dans quelle mesure la population est au courant de ces variantes.
与此同时，他很想知道，这些信息群岛居民中的程度如何。
La prévalence de l'hypertension artérielle a été de 36,3 %.
动脉高血压的数字是36.3%。
Nous sommes favorables à l'universalisation et à l'affermissement des dispositifs des traités.
我们支持进一步和加强反恐怖主义条约和机制。
En revanche, le taux d'utilisation dans les pays développés est demeuré élevé et relativement stable.
与之相比，发达国家的率基本维持稳定较高水平。
Le programme d'éducation primaire pour tous met particulièrement l'accent sur l'éducation des filles.
基础教育计划特别强调了女孩的问题。
Cette évolution positive concerne essentiellement les adolescents.
主要是青少年的吸烟程度有了积极的转变。
L'enseignement primaire est pratiquement universel, et les enseignements secondaire et supérieur ont bien progressé.
基本上实现了小学教育，而大学与高等教育也获得了实质性进展。
Sa délégation demande l'universalisation et l'entrée en vigueur du CTBT.
法国代表团呼吁《全面禁止核试验条约》的和生效。
L'éducation primaire pour tous est l'un de nos succès.
初等教育是我们的所取得的成就之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
