Une grande sécheresse sévit dans le sud-ouest du pays.
据报告海地西南地区发生严重旱灾。
Une grande sécheresse sévit dans le sud-ouest du pays.
据报告海地西南地区发生严重旱灾。
Le relèvement après la sécheresse pose un ensemble de problèmes bien particuliers.
旱灾后的恢复工作提出了一系列独特的挑战。
Nous continuons à compter sur cette aide pour atténuer les conséquences de la sécheresse.
我们将继续依靠这种援助来减少旱灾的影响。
La sécheresse et les incendies de forêts n'épargnent pas non plus ces régions.
这些地区还会发生旱灾和森林火灾。
Le HCR a déconseillé le retour des réfugiés dans les régions où sévit la sécheresse.
难民专员办事处正建议难民
回到阿富汗受旱灾影响的地区，并已暂停了便利和支持向受灾最严重地区
愿遣难民的活动。
La récente sécheresse avait réduit de moitié le volume d'eau pompé des quatre puits.
最近的旱灾导致从四个水井抽水量降低了50％。
Là où sévit la sécheresse, le taux de séroprévalence atteint jusqu'à 16,4 % (province de Gaza).
在某些旱灾
，
阳性反应率高达16.4%（加扎省）。
La sécheresse a été évoquée comme question à inclure dans le débat.
旱灾作为应列入讨论的一个领域提了出来。
La menace de phénomènes climatiques extrêmes comme les inondations et la sécheresse est très préoccupante.
包括水灾和旱灾在内的极端条件的威胁，是一个主关切的问题。
Actuellement, le pays connaît une grave sécheresse, la pire qu'il ait jamais connue.
目前，我国正面临着严重的——我国历史上最严重的——旱灾。
La sécheresse actuelle a particulièrement touché le nord et l'est du district d'Obock.
当前旱灾尤其对奥博克区北部和东部造成影响。
La sécheresse est un phénomène climatique normal, de nature cyclique.
旱灾是气候的一个正常和反复发生的特点。
On pourrait, en appliquant des stratégies adaptées, limiter considérablement les conséquences de la sécheresse.
为抗旱减灾制定适当战略可大大减少旱灾的影响。
Les vagues de sécheresse répétées ou de longue durée peuvent aboutir à une désertification.
经常性或长期旱灾可导致荒漠化。
L'Iraq connaît l'une des sécheresses les plus graves depuis 10 ans.
伊拉克正在经历10年来最严重的旱灾之一。
La sécheresse est un risque naturel et, de ce fait, on peut l'éviter.
旱灾是一种然危害，因而是可避免的。
Si la sécheresse persiste, la situation humanitaire s'aggravera et la sécurité se détériorera.
如果旱灾持续下去，人道主义局势将会更加糟糕，国内安全局势将会恶化。
Deux centres de suivi de la sécheresse sont opérationnels à Nairobi et à Harare.
两个旱灾监测中心在内罗毕和哈拉雷运作。
Les cinq pays les plus directement menacés par la famine se trouvent dans cette région.
受到旱灾最严重威胁的五个国家都位于这一地区。
La sécheresse actuelle se traduit par une baisse de 81 % de la production hydroélectrique.
持续的旱灾已导致水力发电下降了81％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
