捍卫

Il est important pour nous de défendre nos intérêts.

我们一定要卫我们的利益。

Ils s'impliquent dans les négociations internationales, défendent leurs intérêts mais savent faire des concessions.

他们参与国际磋商，卫他们的利益，但也知道作一些妥协。

Elle s'est faite la championne du vote des femmes.

她成了妇女选举权的卫者。

Aujourd'hui, plus que jamais, notre tâche doit consister à préserver sa fonction et sa pertinence.

今天我们的任务超过以往任何时候，一定要卫安理会的职能并维护其相关性。

Rien ne saurait se substituer à ses fonctions de gardien de la paix.

没有任何东西可以替代联合国的卫和平职能。

Ce sont des principes universels dont tous les peuples devraient s'inspirer.

包括Samuel Huntington在的作者们宣称是在卫现了“自然法则和主宰自然的上苍旨意”的美国价值观和理想，并称这些是放之四海而皆准的原则。

Premièrement, elle défend expressément les principes de la Charte des Nations Unies applicables à l'Iraq.

第一，决议卫了《联合国宪章》有关伊拉克的原则。

Certaines de ces institutions s'attachent à défendre ou à promouvoir des intérêts commerciaux.

其中一些机构关注的是卫或促进商业利益。

Il est donc crucial de préserver l'intégrité du corpus de droit international dans ce domaine.

因此，务必要卫国际法相关机构的廉正。

Au préalable, des réunions régionales pourraient se tenir pour préparer cette conférence.

这将是重申卫国际和平和应对有关挑战的机会。

C'est pourquoi le pays doit défendre énergiquement le principe de l'accès universel.

因此，我国坚决卫治疗普及的原则。

Nous avons besoin d'une Organisation forte, garante de notre système de sécurité collective.

我们需要一个卫我们安全制度的强大的联合国。

Notre seul objectif à été de défendre les rares pouvoirs dont dispose l'Assemblée générale.

我们的唯一目的是努力卫大会拥有的少数权力。

Nous devons défendre sans cesse les valeurs que nous avons tous définies.

我们必须继续卫我们共同商定的价值观。

Je me dois toutefois de défendre l'honneur du Congrès des États-Unis.

但是，我必须卫美国国会的荣誉。

Ils doivent être respectés et pleinement appliqués.

它们应当得到卫和充分实施。

Nous fournit-il les armes dont nous avons besoin pour défendre les sans défense?

它是否使我们拥有卫手无寸铁者所需的武器呢？

Il a toujours défendu son pays, sa région et le monde.

他始终卫他的国家、他的区域和全世界。

Elle a pour vocation première la défense des droits des peuples.

联盟的主要使命是卫人民的权利。

Le peuple libanais a déjà démontré sa volonté de défendre sa terre.

黎巴嫩人民已经展现了卫家园的决心。