Le banditisme et l'anarchie ont été les principales causes de l'insécurité au Darfour-Ouest en septembre.
9月期间，盗匪行为和无政府状态是西达尔富尔缺乏安全的主要原因。
Le banditisme et l'anarchie ont été les principales causes de l'insécurité au Darfour-Ouest en septembre.
9月期间，盗匪行为和无政府状态是西达尔富尔缺乏安全的主要原因。
Les groupes terroristes ainsi que les groupes criminels tirent parti d'un État faible ou absent.
国家弱小或无政府状态都对恐怖主义分子和犯罪集团有利。
La Somalie vit dans un état d'anarchie depuis plus d'une quinzaine d'années.
索马里过去
多来一直处于无政府状态。
Aucun service de santé et d'éducation ne peut être dispensé là où l'anarchie règne.
在无政府主义猖獗的地
，无法提供医疗保健和教育。
Ces craintes et cette vision désespérée des choses aboutissent à la désolation et à l'anarchie.
这些恐惧，这些绝望的前景造成孤寂和无政府状态。
Un échec plongerait le pays dans l'abîme de l'anarchie.
这面的失败将会使国家陷入无政府的深渊。
Il s'en est suivi une période de violence et d'anarchie.
但
和无政府状态跟着发生。
À Madagascar, plusieurs ONG et associations œuvrent dans le domaine de la protection des enfants.
在马达加斯加，多个无政府组织和协会致于儿童保护事业。
La violence porte toutes les marques du terrorisme et de l'anarchisme.
有恐怖主义和无政府主义的全部特征。
Nous mobiliserons la puissance de la justice contre le chaos des anarchistes.
我们将运用司法的威对付无政府主义分子制造的动乱。
L'Afghanistan a souffert de mauvais gouvernements et de la guerre pendant des décennies.
几来，阿富汗饱受无政府状态和战争之苦。
Une anarchie totale ou un manque total de discipline peuvent y régner.
可能是一种完全无政府或无纪律的状态。
Sans intervention gouvernementale, il sera très difficile d'introduire des changements.
如无政府干预，将很难促成这种变化。
La paix durable ne peut avoir pour base l'anarchie, l'impunité ou la dictature.
持续的和平无法建立在无政府状态、有罪不罚或专制之上。
C'est un phénomène bien trop réel, bien trop menaçant, bien trop mortel et bien trop quotidien.
令人遗憾的是，加沙日益严重的无政府状态和混乱让人感到熟悉。
Notre propre région a connu l'anarchie et l'instabilité politique qui accompagne la prolifération incontrôlée d'armes légères.
我们的地区就经历过伴随着不加抑制的小武器和轻武器扩散的无政府状态和政治不稳定状况。
L'insécurité et l'anarchie qui règnent dans bon nombre de régions du Darfour entravent sérieusement l'action humanitaire.
达尔富尔很多地区安全状况不良，处于无政府状态，严重妨碍着人道主义行动。
Le Darfour pourrait facilement entrer dans un état d'anarchie - un effondrement total de l'ordre public.
达尔富尔很容易陷入无政府状态，即法律和秩序的彻底崩溃。
Il signifiait anarchie et luttes intestines.
它意味着无政府状态和内战。
Dans la capitale, l'anarchie est totale.
首都完全陷入无政府状态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
