Le Congrès est l'assemblée délibérante de la Nouvelle Calédonie.
议会
里多尼亚的议事
会。
Le Congrès est l'assemblée délibérante de la Nouvelle Calédonie.
议会里多尼亚的议事会。
Institut de la statistique et des études économiques de Nouvelle-Calédonie (ISEE).
里多尼亚统计及经济研究所。
L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.
里多尼亚的经济以镍矿业为主导。
Le tourisme est une industrie naissante en Nouvelle-Calédonie.
旅游业里多尼亚的兴企业。
La Nouvelle-Calédonie est une collectivité territoriale d'outre-mer sui generis.
里多尼亚一个特殊的海外领地集合。
Le projet de résolution I est intitulé « Question de la Nouvelle-Calédonie ».
决议草案一题为“里多尼亚问题”。
Une production annuelle de 5 000 tonnes est considérée comme un objectif réalisable à moyen terme.
经济作物占里多尼亚耕地的97％。
Ces deux personnes sont membres du Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
这两个人都里多尼亚议会的
。
L'Assemblée générale a décidé de maintenir constamment à l'étude le processus se déroulant en Nouvelle-Calédonie.
会决定继续审查在里多尼亚开展的进程。
Le Gouvernement, qui représente le pouvoir exécutif de Nouvelle-Calédonie, est dirigé par le Président.
政府掌管里多尼亚的行政权力，由总统负责。
De nombreuses compétences de l'État seront transférées aux institutions de la Nouvelle-Calédonie.
将把量国家职能移交给里多尼亚的机构。
La France a participé aux travaux du Comité spécial concernant la Nouvelle-Calédonie.
法国参与了特别委会关于里多尼亚的工作。
Les représentants de la Nouvelle-Calédonie participent régulièrement aux réunions des organes directeurs de l'OMS.
里多尼亚代表定期出席世卫组织理事机构的会议。
L'orateur appelle l'ONU à surveiller le processus d'émancipation entamé en Nouvelle-Calédonie.
他敦促联合国监督里多尼亚业已开始的解放进程。
Le Gouvernement entend respecter pleinement les compétences données à la Nouvelle-Calédonie.
法国政府愿意充分尊重给予里多尼亚的权力。
De plus, des cadres néo-calédoniens reçoivent une formation en matière de relations diplomatiques.
此外，里多尼亚的专业人士正在接受外交训练。
La Nouvelle-Calédonie est riche en ressources naturelles, y compris le nickel et le cobalt.
里多尼亚自然资源丰富，其中包括镍和钴。
La visite de M. Estrosi en Nouvelle-Calédonie a suscité certaines controverses.
围绕Estrosi先生对里多尼亚的访问产生了某些争议。
Cet arrêt a marqué la fin d'une lutte judiciaire de six ans.
政府里多尼亚的行政主管部门，由总统领导。
D'autres employés recrutés en Nouvelle-Calédonie sont actuellement en formation au Canada.
在里多尼亚征聘的其他人目前在加拿接受培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
