La France est active dans le domaine des sources radiologiques.
法国
放射源领域内积极开展活动。
La France est active dans le domaine des sources radiologiques.
法国放射源领域内积极开展活动。
Nous sommes convaincus qu'elles ont un rôle bénéfique pour le développement, tant économique que social.
我们确信，这些放射源经济和社会发展中可发挥有益作用。
Le Pérou est particulièrement préoccupé par le problème du transport maritime de matières radioactives.
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运
。
La superficie contaminée par des radionucléides de longue durée représente 21 % de l'ensemble du territoire.
受长命的放射性核素污染的地区占我国全部领土的21％。
Ce programme aidera à protéger l'Iraq et les pays voisins contre les matières radioactives.
这一方案将帮助保护伊拉克及其邻国免受放射性材料的危害。
En outre, il existe environ 200 laboratoires spécialisés qui effectuent des analyses radio-immunologiques.
还有
约200个专业实验室进行放射免疫测定。
Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.
2.4.1 将“适用于放射性
的所有要求的托运货”改为“可适用的所有要求的托运放射性”。
À présent qu'elle les a acceptés, l'interdiction de rejeter des déchets radioactifs est universelle.
俄罗斯联邦接受该决议后，禁止倾弃放射性废的规定现已具有普遍性。
La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症。
Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques.
新型规模毁灭性武器和此种武器的新系统；放射性武器。
La production de tritium radioactif a aussi repris.
放射性氢氚已经恢复了生产。
Nouveaux types et systèmes d'armes de destruction massive; armes radiologiques.
新型规模毁灭性武器和此种武器的新系统；放射性武器。
Plus de 10 % du territoire de notre pays a été contaminé par des substances radioactives.
我国10％以上的领土遭到放射性沾染。
Nous appuyons également la conclusion d'une convention interdisant les armes radiologiques.
我们还支持缔结一项禁止放射性武器的公约。
4.7.16 Dans la première phrase, insérer "matières radioactives" avant "liquides".
7.16 第一句中，将“液体”改为“液态放射性”。
Recommande de renforcer la sécurité des sources radioactives de haute activité.
要求更严格审查高活度放射源。
On recense actuellement environ 3 500 sources de rayonnements.
目前，使用库存的约3 500个放射源。
La création de l'Institut CBRN pourra amener de nouvelles modifications de la législation nationale applicable.
建立核生化放射性管理局以后，可能需要对相关国家立法做出更多调整。
Il possède un solide programme d'énergie nucléaire.
加拿拥有一个活跃的民用核能发电方案，是世界上最的铀出口国，医用和工业用放射性同位素生产方面也居世界领先地位。
Elle préconise que les sources hautement radioactives fassent l'objet d'une sécurité accrue.
要求加强对高活性放射源的安全保障。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
