收购人

Elles relèvent pour la plupart du banditisme économique et visent en priorité les populations rurales d'éleveurs, du fait de leur cheptel, et les transporteurs commerciaux ou les collecteurs de diamants.

大部分拦路抢劫是经济上强盗行为，主要对象是针对饲养牲畜农村饲养员和商业运输者或钻石收购人。

Une structure de groupe peut simplifier la cession partielle d'une activité car il sera plus facile et, parfois, fiscalement plus avantageux de transférer les parts d'une société du groupe à l'acquéreur plutôt que de vendre des actifs séparés.

集团结构企业部分得简单，因为将集团成员股份转让给收购人而非分散资产能比较方便，有时还能省税。

Une structure de groupe peut simplifier la cession partielle d'une activité car il sera plus facile, et parfois plus efficace fiscalement, de transférer les parts d'une société du groupe à l'acquéreur plutôt que de vendre des actifs séparés.

集团结构简化企业部分，因为将集团中一个公司股份转让给收购人而非分散资产能比较方便，有时还能省税。