掩饰错误

Cependant, certains n'ont pas compris correctement cette politique et continuent d'attendre qu'un Haut Représentant impose des solutions et camoufle leur incapacité d'aller de l'avant et leur irresponsabilité.

然而，有些有适当理解这项政策，而是继续等待高级代表强加解决方法，并掩饰他们缺乏进展和不负责任错误。

Le fait que les experts aient choisi de se concentrer sur d'autres questions et de passer sous silence la menace que représentent les forces génocidaires témoigne éloquemment des priorités et des méthodes de travail du Groupe d'experts.

专家组却决意重点调查其他问题，而且掩饰种族灭绝部队构成危险，这就确表专家组优先关注事项、工作方法和指导思想是完全错误。

Le Brésil partage la préoccupation selon laquelle certains programmes nucléaires serviraient à dissimuler une prolifération nucléaire, mais il estime aussi que certaines des mesures proposées pour parer à ce risque passent sous silence les réalisations fructueuses des accords de garanties mis en place, critiquent à tort certaines failles du Traité sous prétexte qu'elles auraient affaibli son efficacité à l'égard de la prolifération et comportent le risque d'une réinterprétation ou d'une révision de l'article IV.

尽管巴西也担忧核计划可能被用来为核扩散做掩饰，但是为解决这一风险而提议一些措施忽视了现行保障安排成功记录，错误地责备《不扩散条约》漏洞，认为这些漏洞削弱了《不扩散条约》在防止扩散问题上有效性并使第四条面临被重新解释或审查风险。