拼图

Mais, en même temps, il n'est qu'une pièce du puzzle.

但是，与此同时，这一和平协议只是拼一块。

Au lieu de cela il existe, en matière d'exportation, quantité de législations nationales aisément contournables par des marchands d'armes peu scrupuleux.

相反，却有一个由各国出口法律组成大拼，而肆无忌惮武器交易商可以绕开这些法律。

Le Parc se composait principalement de forêts de sal (Shorea robusta), de forêts riveraines, de forêts mixtes, de prairies, de savanes et de zones humides.

它是一个由主要由婆罗双树林、沿岸森林、混合林、地、热带原和湿地组成生境马赛克拼。

La mosaïque qui en résulte, autrement dit la carte géographique des activités de militarisation impliquant les multiples acteurs principaux (carte 2), fait apparaître de vastes zones d'instabilité, notamment dans le centre et le sud de la Somalie.

由此产生军事化拼或地理分布涉及多个主要行动方，如地2所描述那样，从视觉上表现出广泛存稳定局势，尤其是索马里部和南部。

Le Groupe mondial sur les migrations peut certes aider l'ONU à coordonner ses travaux de manière plus efficace, mais il ne répond toutefois pas à la question urgente que j'ai posée plus tôt, à savoir comment faire pour reconstituer tous les éléments de l'énigme que posent les migrations et le développement?

虽然全球移徙问题小组可以有助于联合国更有效地协调工作，但是，它并能解决我早先提出紧迫问题：我们如何把移徙与发展这个拼所有板块拼合为一个整体？