Cependant, il a fallu expliquer aux électeurs la nouvelle procédure.
但需要对选民重新解释新的投票程序。
Cependant, il a fallu expliquer aux électeurs la nouvelle procédure.
但需要对选民重新解释新的投票程序。
Les élections du 11 octobre se sont déroulées dans l'ordre et le calme.
10月11日的投票有秩序、很平静。
Pour toutes ces raisons, la délégation espagnole a voté contre le texte adopté.
由于上述原
，西
牙代表团投票反对所通过的案文。
La participation des femmes a été importante - 51 % des électeurs.
很多妇女参
了投票，占投票人的51％。
Aux trois tours suivants, les membres ont le droit de voter pour tout candidat éligible.
在以后的三次投票中，可对任何符合条件的候选人投票。
Tous nous ont parlé du désir qu'ont les Congolais d'aller voter.
每个人都同我们谈起刚果人民参投票的愿望。
Toutes les décisions relatives aux candidats sont prises au scrutin secret.
对各候选人的一切决定均应以无记名投票的形式作出。
Il faut un grand courage pour se présenter aux élections et pour voter.
竞选公职和投票需要极大的勇气。
En l'absence de consensus, les pays se voient accorder des nombres de voix différents.
如果不能达成协商一致，那么各国就以各不同的投票份
表决。
Notre vote repose sur notre attachement ferme au règlement de tous les conflits en Afrique.
我们的投票体现出我们坚定地致力于解决非洲的所有冲突。
Le représentant de Cuba a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.
在表决之前，古巴代表作了解释投票的发言。
Le représentant de l'Indonésie a expliqué son vote avant le vote.
在表决之前，印度尼西亚代表作了解释投票的发言。
Le représentant des États-Unis d'Amérique a expliqué son vote avant le vote.
在表决之前，美利坚合众国代表作了解释投票的发言。
Demain, tous les Iraquiens se rendront aux urnes pour élire leurs représentants à l'Assemblée nationale.
明天，所有伊拉克人将前往投票站选举他们的国民议会代表。
À l'issue des référendums, la situation est restée bloquée pendant deux ans.
全民投票的结果使双方陷入长达两年的僵局。
Le Liban remercie sincèrement tous les États amis qui ont voté pour la résolution.
黎巴嫩感谢和赞赏投票支持这项决议的所有友好国家。
Nous sommes dans la partie des explications de vote avant le vote.
现阶段是表决前解释投票理由的阶段。
Aux trois tours suivants, les membres ont le droit de voter pour tout candidat éligible.
在以后的三次投票中，可对任何符合条件的候选人投票。
L'adoption du projet de constitution par référendum, en fin d'année, rendra ce processus irréversible.
年底前以全民投票的方式通过宪法草案，将使这一程不可逆转。
La décision à ce sujet doit résulter d'un référendum.
关于百慕大独立的决定必须是公民投票的产物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
