Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.
合同规定双方都应承担责任。
Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.
合同规定双方都应承担责任。
Il veut me faire endosser ses propres erreurs.
他想让我
他的错误承担责任。
S’il vous pose cette question, c’est sûrement parce que le poste à pourvoir est évolutif, qu’il s’agisse d’assumer des responsabilités ou d’encadrer une équipe, dans un contexte difficile.
如果他们问你这个问题，那说明，
复杂的背景下，这个职位是不断
化的，需要承担责任，和领导团队。
J’ai travaillé dans un fast-food, j’ai gardé des enfants, j’ai été caissier(ère) dans un supermarché… Ces différentes expériences ont été très enrichissantes.
我
店工作过，我照看小孩子，我还做过超市收银员...这些让我学到了很躲，我得更有自信了，我
毫不犹豫的承担责任。
Enterprise mission: créer de la valeur pour les clients, en créant des possibilités pour le personnel, pour la responsabilité sociale.
顾客创造价值、员工创造
、社承担责任。
Vous devez supporter la responsabilité.
您必须承担责任。
En tout cas, j’ai apprécié d’avoir eu des responsabilités durant mes stages et d’avoir pu montrer mes compétences.
其实，我我实习期间，我学了承担责任展现我的能力。
Il y a la une responsabilite que je ne desire pas prendre seul; c’est bien votre avis?
只是我不想单独承担责任，你的意见呢？
Une nouvelle génération de dirigeants est à la barre dans les pays en développement.
发展中国家的新一代领导人正承担责任。
Les Palestiniens ont également leurs responsabilités -même s'ils n'affichent aucune intention de les assumer.
巴勒斯坦人也有责任——虽然他们丝毫没有承担责任的打算。
La question fondamentale était de savoir si l'Iraq était ou non redevable du principal.
关键问题是，是否认定伊拉克对本金承担责任。
Le sens des responsabilités est vital pour l'aboutissement de tous les efforts.
这个世界秩序应该符合伙伴精神，符合承担责任精神，这是所有努力取得成功的关键。
Le Gouvernement iraquien sera responsable des conséquences qui pourraient en découler.
伊拉克政府将可能造成的后果承担责任。
Le débat se poursuit sur la responsabilité relative des entreprises de tels effets induits.
企业多大程度上应该这些影响承担责任，这个问题上仍然是有争议的。
Le Conseil de sécurité doit assumer ses responsabilités.
安全理事必须承担责任。
C'est une initiative qui nous engage tous.
这是我们大家要共同承担责任的倡议。
La communauté internationale doit donc leur demander des comptes.
因此，国际社应该使它们此行承担责任。
Ce sont elles qui seront tenues pour responsables si ces opérations ne commencent pas rapidement.
如果自愿解除武装、复员、遣返、重返社和重新安置工作不能迅速展开，将由他们承担责任。
La responsabilité de ces attaques n'a pas été revendiquée.
没有人对这些攻击承担责任。
Les dirigeants de toutes les parties portent donc la responsabilité de ces crimes.
所有各方的领导人应对这些罪行承担责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
