La jeunesse mondiale utilise son temps libre pour faire du volontariat.
世界青年人正
用休闲时间，参与志愿工作。
La jeunesse mondiale utilise son temps libre pour faire du volontariat.
世界青年人正用休闲时间，参与志愿工作。
Les conditions pour l'expansion du volontariat dans le monde sont plus favorables que jamais.
世界各地的环境，一如既
有于扩大志愿活动。
Certains gouvernements ont tenté d'intégrer le volontariat des jeunes dans leur politique sociale.
有些政府寻求把年轻人的志愿工作纳入社会政策。
Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).
两名财务助理，联合国志愿人员（新设员额）。
Ce travail a été réalisé en grande partie par nos volontaires.
这项工作的大部分都是我们的志愿者做的。
Le Comité recommande la création des 11 postes de volontaire des Nations Unies.
咨
委员会建议设置这11个联合国志愿人员员额。
Elle compte également 385 Volontaires des Nations Unies, représentant 77 nationalités.
特派团还有385名联合国志愿人员，来自77个国家。
Renforcer l'aptitude des volontaires à transmettre des messages aux communautés.
提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
Youth for Unity and Voluntary Action (YUVA) est une organisation non gouvernementale sise en Inde.
团结和志愿行动青年是设
的一个非政府组织。
YUVA a joué un rôle important dans les travaux préparatoires à la Conférence.
团结和志愿行动青年为筹备这次会议发挥了重要作用。
Encadrer les volontaires, qui constituent une ressource précieuse.
对志愿人员这一宝贵资源进行管理。
Mettre sur pied un mécanisme permettant d'associer les volontaires à la prise de décisions.
建立能使志愿人员参与决策的机制。
Revoir, améliorer et mettre en œuvre les politiques d'encadrement des volontaires.
审查、改进并执行志愿人员管理政策。
En outre, le rapport final sur les activités et ateliers pour bénévoles a été publié.
他们作为这些讲习班的主客和演讲人参加，出版了关于孟加拉国睦邻会志愿人员活动和讲习班的最后报告。
La nécessité d'œuvrer à l'élargissement de l'élan vers le volontariat a déjà été soulignée.
强调需要开展基础广泛的志愿人员运动。
L'investissement dans l'infrastructure matérielle est une manifestation très concrète du soutien apporté officiellement au volontariat.
对有形基础设施的投资非常具体地表示了官方对志愿工作的支持。
La principale contrainte reste le manque de données précises relatives à l'apport du volontariat.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据。
L'UNICEF a reconnu la contribution des volontaires à ses priorités stratégiques.
联合国儿童基金会认识到志愿人员可以如何对该基金会的战略优先事项做出贡献。
De même, une équipe spéciale d'électroniciens et de monitrices bénévoles aident les usagers.
它还有一个特殊电子设备工作组和多名志愿讲解员，负责协助用户。
Des organismes bénévoles interviennent également dans le recensement et la réadaptation des travailleurs asservis.
志愿机构也参与确定和恢复债役工的社会生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
