心跳

À l'hôpital gynécologique de Kikuyabashi, un médecin lui avait dit que les battements cardiaques du fœtus n'étaient pas perceptibles.

在Kukuyabashi妇科医院，医生告诉她，听不到胎儿心跳。

Il lui arrive de se réveiller en sueur, le cœur battant très vite, et d'avoir des crises de panique lorsqu'il est seul dans sa cellule.

有，一觉醒来，发现牢房之中，别无他人，不禁浑身出汗，心跳不已，感到恐慌。

Avec l'aide du financement de l'UE, les postes frontières ont été dotés d'équipements de haute technologie, plus particulièrement du système « Mobix », de détecteurs de double fonds, de détecteurs de battements cardiaques, de détecteurs de dioxyde de carbone, de projecteurs nocturnes et de véhicules à capteurs multiples.

➢ 边界机关得到欧盟费的帮助，购买了高科技的设备，特别是“Mobix（互动无线影像）”系统、假箱底探测仪、心跳探测仪、二探测仪、夜视镜、多功能探测车。