Le racisme, la discrimination et la xénophobie constituent une réalité dans la société japonaise.
种族主义、歧视和仇外
是日本
会的现实。
} anormal, e, aux病态者反射分析Le racisme, la discrimination et la xénophobie constituent une réalité dans la société japonaise.
种族主义、歧视和仇外是日本会的现实。
Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire.
这些方案应当包括-会康复以及重归区的方案。
Le racisme et la xénophobie sont des questions auxquelles nous continuons d'être confrontés.
种族主义和仇外是我们今天仍然在努力解决的问题。
Le Comité s'inquiète également de la pénurie de pédopsychiatres et de pédopsychologues.
委员会还对儿童和青少年医生和研究人员的短缺表示关
。
La haine raciale, la xénophobie et l'intolérance prennent parfois racine.
种族仇恨、仇外和不容忍有时根深蒂固。
Les possibilités d'appui psychosocial sont presque nulles.
获得会支助的机会几乎不存在。
Le fléau de l'holodomor a laissé un profond traumatisme psychologique parmi la population.
Holodomor仍然是我国人民一个很深的创伤。
La ségrégation et l'isolement peuvent en eux-mêmes également renforcer la stigmatisation des déficiences mentales.
离和孤立本身也可能加深残
所
来的耻辱感。
Les problèmes psychologiques, environnementaux et socioéconomiques qu'elle a créés auront des effets à long terme.
它造成的、环境和会经济影响将是长期的。
Depuis, le scepticisme a fait place à des idées et attitudes plus ouvertes.
但其后，怀疑已被更开放的念和态度所取代。
Les victimes souffrent fréquemment de traumatismes psychologiques dus à leur expérience.
而受害者则常常因有关经历而遭受创伤。
Elle ne règlera pas non plus les traumatismes psychologiques profonds provoqués par ces armes.
《公约》无法消除这些武器造成的严重的创伤。
Des conseils psychologiques sont aussi fournis, notamment au Tribunal d'arrondissement d'Hernals.
同时也提供了咨询，包括Hernals区法院提供的咨询。
De plus, il aurait dû tenir compte des caractéristiques sociales et psychologiques de l'affaire.
此外，缔约国还应考虑到本案的会和状况。
Il est également possible d'obtenir un soutien psychologique, notamment auprès du tribunal d'arrondissement de Hernals.
同时也提供了咨询，包括Hernals区法院提供的咨询。
En outre, l'État partie aurait dû tenir compte des aspects sociaux et psychologiques de l'affaire.
此外，缔约国应该考虑到此案的会和方面的情况。
Coordonnateur national du programme de l'OMS sur la santé mentale.
世界卫生组织健康项目国家协调员。
Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.
我们谈的是军事侵略，所有部队都已部署到位：战。
Les survivants conservent d'horribles blessures physiques et psychologiques.
这给幸存者留下了可怕的身体和创伤。
Avant le procès, les juges expliquent la procédure au mineur afin de dissiper toute angoisse.
开庭前法官要向未成年人讲解诉讼程序，消除其恐惧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
