弧形的

L'insurrection couvre désormais un large territoire en forme d'arc où dominent les Pachtounes, qui s'étend de la province de Kunar à l'est à la province de Farah à l'ouest; elle touche aussi de plus en plus la limite sud des hauts plateaux du centre, dans les provinces de Ghor et Day Kundi.

乱目前覆盖了主要由普什图人控制的领土的广大弧形地区，从东部的纳尔省延伸到西部的法拉省；还日益影响古尔和戴孔迪两省中部高原的南部边缘地区。