Le Bureau des enquêtes criminelles a immédiatement ouvert une enquête.
刑事调
局随即
始调。
Le Bureau des enquêtes criminelles a immédiatement ouvert une enquête.
刑事调局随即始调。
La police militaire a commencé à enquêter sur l'incident le jour même.
前一天军警始调这起事件。
Le procureur militaire a ouvert une enquête sur l'incident.
军事检察官已经始调这一事件。
J'ai ouvert une enquête sur la gestion interne de cette affaire.
我已始调内部
事项的情况。
En réponse, une enquête a été ouverte par la juridiction militaire pour fausses accusations.
军法部门则因此针对他始调提出假指控一事。
À la demande du Groupe, les autorités belges ont ouvert une enquête sur la question.
应专家组的请求，比利时当局已始调此事。
Il déplore les conditions physiques dans lesquelles l'AIEA a commencé ses investigations sur la question.
集团对原子能机构始调此事的实际状况表示遗憾。
Il continue d'étudier la possibilité d'en ouvrir un troisième.
办公室还继续分析始调
个案件的可能性。
La Police israélienne a ouvert une enquête à ce sujet.
以色列警方已经始进行调。
Les autorités libanaises ont immédiatement lancé une enquête qui a conduit à l'arrestation de deux suspects.
黎巴嫩当局立即始调，逮捕了两名嫌疑人。
Tu fais des enqêtes depuis quand?
你从什么时候始做调？
J'ai alors entrepris de mettre sur pied la mission.
此后，我便始组建调团。
Par conséquent, nous nous félicitons du lancement récent du processus de démarcation des frontières.
因此，我们对最近始划界调表示欢迎。
Aucune enquête criminelle n'a été ouverte par le bureau du procureur militaire.
军事检察官办公室还没有始刑事调。
Des enquêtes ont été entreprises conformément aux procédures énoncées dans la loi sur les opérations d'enquête.
(2) 已经根据《调行动法》规定的程序始调行动。
Le Bureau du Procureur général a ouvert une enquête criminelle immédiatement après les attentats.
检察长办公室在袭击事件后立即始刑事调。
Une plainte aurait été déposée auprès du commissariat de police de Mirihana et une enquête aurait été ouverte.
据报道，向Mirihana警察局提出申诉，并始调。
L'équipe commune a commencé à établir une cartographie des populations vulnérables qui se déplacent au travers des frontières.
联合小组已始调脆弱和过境人口的情况。
Onze affaires font actuellement l'objet d'une enquête, dont six qui ont été ouvertes après le 1er janvier.
目前调的有11个案件，其中六个是1月1日后始调的。
Mais comme toujours, Israël a immédiatement contesté la composition de l'équipe.
但同往常一样，以色列立即始对调组的构成提出质疑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
