Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.
们深信这一授权仍是
判的最好基础。
Nous sommes persuadés que ce mandat reste la meilleure base de négociation.
们深信这一授权仍是判的最好基础。
Chacun a le droit d'entreprendre une carrière diplomatique, quel que soit son sexe.
任何人，无论男女，均有权外交服务的职业生涯。
La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.
这份指数清单的目的是向希望收集指数的国家提供指导，并可作为编制国际可比信通技术统计数据的参照。
Cela améliore les perspectives d'un lancement cette année des pourparlers sur le statut.
这使在今年地位问题判的前景更为明亮。
Cela fera de la place pour l'ouverture de nouvelles affaires individuelles.
这将让们空出手来
判新的单人被告案件。
Elle a entamé ses fonctions en tant que juge permanent plus tôt que prévu.
她已提前履行常任法官的职责。
Comme je l'ai dit dans mon exposé préliminaire, je me félicite vivement de ces invitations.
像在会议的发言中所说的那样，非常欢迎那些邀请。
Le CCT a également commencé à étudier ce problème dans un contexte plus large.
反恐委员会还从更广泛的角度查这一问题。
Certaines organisations et délégations compensent déjà leurs émissions.
有些组织和代表团已抵消它们的排放。
La Roumanie est prête à suivre la voie retenue pour réformer l'Organisation.
罗马尼亚准备这一商定的向改革的
。
Nous appuyons à ce propos les projets pilotes initiés dans ce contexte.
们支持这方面的试点项目。
Le lancement de l'opération Althea, conduite jusqu'à présent avec succès, symbolise cette ère nouvelle.
木槿花行动的和它迄今为止的成功进行是这个新时代的一个缩影。
La traduction dans les langues locales des programmes d'information devrait débuter légèrement plus tard.
预期稍晚些时候会将编排的新闻节目翻译成当地各种语文。
Mon pays est le seul, parmi les puissances nucléaires, à l'avoir entreprise.
国是唯一这项工作的核大国。
De nouveaux procès s'ouvriront dès que le rôle des Chambres de première instance le permettra.
只要判分庭有能力，就可以新的判。
Un examen médical devrait être prévu au début et à la fin de la période de détention.
应当作出安排，在关押期间的和结束时作医务检查。
Dès lundi, je diligenterai ce programme de réformes.
将从星期一推动这一进程的前进。
J'ai confiance que vous tous méritez de voir s'ouvrir les négociations tant attendues.
深信你们，你们大家，该得到等待已久的判的。
La réorganisation de la Cour de sécurité a débuté à Kaboul.
喀布尔已安保法庭的重建工作。
Après tout, c'est dans ce but que l'idée de l'accord a été lancée au départ.
这毕竟是当初订立协定的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
