L'UE est prête à apporter son aide si la demande lui en est faite.
欧盟随时准备应邀提供协助。
L'UE est prête à apporter son aide si la demande lui en est faite.
欧盟随时准备应邀提供协助。
Des scientifiques d'autres pays seront également invités à participer.
其他国家的科学家也将应邀参加会议。
Le Président Laurent Gbagbo a été invité à présenter un exposé au Sommet.
洛朗·巴博总统应邀向首脑会议介绍
。
Selon la Commission, sur 1 081 délégués invités à la Convention, 1 073 étaient présents.
召集委员会说，应邀的1 081名代表中，1 073名出席了会议。
Trois juges de la Cour internationale de Justice constitueront le jury.
国际法院的三名法官将应邀担任决赛的评判。
Les représentants de tous les États invités au Congrès pouvaient y participer.
所有应邀出席大会的国家的代表都可自由参加协商。
Les organismes concernés du système des Nations Unies seraient invités.
联合国系统有关实体将应邀参加高级别
。
Des représentants des organisations de la société civile ont été invités à participer aux consultations.
间社会组织的代表应邀出席了磋商。
Le secrétariat apporte une assistance aux pays débiteurs qui en font la demande.
秘书处应邀向负债国提供援助。
Les chefs de délégation des Parties seront invités à prononcer leur déclaration.
各缔约方的代表团团长将应邀在会上发言。
Des experts régionaux et internationaux ont été invités à présenter des communications et à participer aux débats.
区域和国际专家应邀在研讨会上发言并参加讨论。
Les centres de liaison pour la Convention de la région ont également été invités.
联合国气候变化框架公约(气候公约)区域协调中心也应邀参加研讨会。
De même, je voudrais saluer la présence et la participation de nos invités.
我也感谢应邀嘉宾的出席和参与。
Le Vice-Président sera également invité à faire office de rapporteur pour la réunion.
副主席亦将应邀担任本次会议的报告员。
Un expert désigné par la Norvège sera invité à présenter la proposition.
由挪威指定的一名专家将应邀向会议介绍说明提案。
Un expert désigné par la Communauté européenne sera invité à présenter la proposition.
由欧洲共同体指定的一名专家将应邀向会议介绍说明提案。
Un expert désigné par le Mexique sera invité à présenter la proposition.
由墨西哥指定的一名专家将应邀向会议介绍说明提案。
Un expert désigné par la Suède sera invité à présenter la proposition.
由瑞典指定的一名专家将应邀向会议介绍说明提案。
Elle a également accordé périodiquement sur demande des entretiens à certains organes d'information.
同时经常应邀接受相关媒体单位的采访。
Les invités sont priés d'occuper leur siège au plus tard à 10 h 45.
应邀出席的来宾请在上午10时45分前就座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
