应该

L'ONU doit servir d'éclaireur à tous les jeunes du monde.

联合国应该成为全世界所有青年人的开路者。

Nous savons tous ce qu'il faut faire.

我们都知道应该做些什么。

Mais cela symbolise la manière dont nous devons travailler ensemble.

是，这是我们应该如何进行合作的一个伟大象征。

Souvenons-nous que nous avons tous adhéré à l'ONU en tant qu'États souverains et égaux.

我们应该记住，我们都是作为主权和平等的国家加入联合国的。

Il nous incombe de le faire maintenant.

我们现在就应该采取行动。

Les débats relatifs aux méthodes de travail de la Commission devraient en tenir compte.

在讨论委会的工作方法时应该考虑这一点。

Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade.

我们谋求进行的改革，应该是实质性的而不是表面的。

L'objectif fondamental doit être de renforcer l'efficacité et l'applicabilité de la Première Commission.

基本的目标应该是提高第一委会的效能和效率。

Il faut donc concentrer nos discussions sur les questions de fond.

我国代表团认为，我们应该把注意力集中在讨论实质性问题上。

Bien qu'importante, cette question n'a pas retenu l'attention ni l'appui qu'elle mérite.

虽然这个问题显然很重，没有得到它应该得到的注意和支持。

Cela vaudra la peine de redoubler d'efforts l'année prochaine.

我们应该在明年作出进一步的努力。

Chacun sait, comme l'a dit le Secrétaire général, que l'heure est venue de conclure.

秘书长指出，大家都知道现在应该完成这一行动。

Nous devrions assurer la participation effective des femmes à la Commission.

我们应该确保妇女在该委会中的有效参与。

Nous rendons toutefois également un hommage particulier à tous nos collègues.

各位同事都应该得到特别赞扬。

Il faut donc que l'ONU tout entière fasse front contre ce mal pernicieux.

因此，整个联合国应该对付这种极其有害的弊病。

Il est grand temps d'accorder au développement l'attention qu'il mérite.

我们现在应该给予发展以应有的重视。

L'annulation de la dette ne doit pas être liée à l'aide publique au développement.

取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩。

A posteriori, certaines mesures auraient probablement pu être mises en œuvre différemment.

回顾过去，很可能应该以不同的方式执行一些措施。

Étant donné la primauté de la Constitution, toutes les autres normes devraient être non discriminatoires.

由于《宪法》具有最高效力，所有其他法律法规应该是非歧视性的。

Le renforcement de la participation politique des femmes devrait être notre plus grande priorité.

加强政治参与应该是最高优先事项。