Une école maternelle, financée par la diaspora, devrait bientôt être construite.
有人说，不久，还会利
海外侨胞提供的资金修建一个幼儿
。
Une école maternelle, financée par la diaspora, devrait bientôt être construite.
有人说，不久，还会利海外侨胞提供的资金修建一个幼儿。
Les mêmes programmes d'études préscolaires et préprimaires servent pour les garçons et les filles.
对男孩和女孩使
的幼儿和学前班教育课程。
Dans les jardins d'enfants, la presque totalité du personnel et des administrateurs sont des femmes.
在幼儿里，几乎100％的
作人员和行政人员
是女性。
Sur ce total, 57 000 étaient des garçons et 54 000 des filles.
在上幼儿的儿童总数当中，有57 000 个男孩和54 000 个女孩。
Les chambres d'allaitement peuvent servir de garderies pour les enfants des salariées travaillant dans l'entreprise.
哺乳室可以作为在企业作的女雇员子女的幼儿。
On compte environ 5 000 jardins d'enfants dans le pays, dont 2 000 sont privés.
全国有大约5 000所幼儿和托儿所，其中2 000所是私立的。
Le village prévoit de construire une école maternelle avec l'argent de la diaspora.
该村计划海外侨胞提供的资金建一个幼儿。
Dès l'âge de 2 ans, les enfants peuvent aller à la maternelle.
每一名儿童从两岁到进幼儿有机会接受教育。
251 écoles dans des centres communautaires comptant un total de 253 classes.
－ 251所社区中心幼儿，总共有253个班。
La scolarité comprend un enseignement maternel facultatif pour les 3 à 5 ans.
学校教育包括3岁到5岁的任择幼儿教育。
La faculté de l'éducation a formé 80 instituteurs de maternelle aux méthodes pédagogiques de l'enseignement préélémentaire.
教育部人员训练80名幼儿老师小学前的教学技巧。
Les jardins d'enfants et les crèches ont employé 233 femmes et accueilli 664 enfants.
幼儿和托儿所为233名作妇女和664名儿童提供了服务。
Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley.
近期的项目包括扩大斯坦利幼儿/小学及建一个新屠宰场。
Le système scolaire, jardins d'enfants compris, accueille actuellement 5 000 enfants et jeunes gens.
目前有5 000名儿童和青年人在学校，包括幼儿接受教育。
Dans toute la région, très peu d'écoles maternelles fonctionnent.
在整个地区，运转的幼儿极少。
Ce personnel est constitué dans sa majorité par des animatrices.
这些无学历人员绝大多数是幼儿的辅导员。
Il doit aussi préciser s'il offre un enseignement gratuit au niveau de la maternelle.
政府还应当澄清，它是否提供了幼儿一级的教育。
Néanmoins, la demande en écoles maternelles et en écoles primaires ne cesse de croître.
但是，幼儿和小学教育需求仍在不断增加。
En Carinthie, également, huit écoles maternelles municipales dispensent un enseignement en slovène.
在卡林西亚州，也有八所市级幼儿提供斯洛文尼亚语教育。
Il y a en tout huit écoles maternelles bilingues privées.
私立双语幼儿共有八所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
