Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.
这是我的家, 那是
儿园。
Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.
这是我的家, 那是儿园。
A la maternelle , les plus petits font la sieste .
在儿园孩子在午睡。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在儿园里探索世界”资料编写。
Et pour cause, ces deux filles et trois garçons sont encore en maternelle !
令人津津乐道的是这二个小女孩和三个小男孩都还是儿园的学生。
Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.
他很好地适应
儿园的生活。
Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.
星期三，议会终于通
儿园及小学小时最
工作时间的决议。
Pépinière spécialisée dans la production et des ventes.
专业
儿园产品的生产，销售。
La garderie peut accueillir 60 enfants de 0 à 6 ans.
儿园中有60名0至6岁的儿童。
Dans les jardins d'enfants, la presque totalité du personnel et des administrateurs sont des femmes.
在儿园里，几乎100％的工作人员和行政人员都是女性。
Dès l'âge de 2 ans, les enfants peuvent aller à la maternelle.
每一名儿童两岁到进儿园都有机会接受教育。
On compte environ 5 000 jardins d'enfants dans le pays, dont 2 000 sont privés.
全国有大约5 000所儿园和托儿所，其中2 000所是私立的。
Sur ce total, 57 000 étaient des garçons et 54 000 des filles.
在上儿园的儿童总数当中，有57 000 个男孩和54 000 个女孩。
Les chambres d'allaitement peuvent servir de garderies pour les enfants des salariées travaillant dans l'entreprise.
哺乳室可以作为在企业工作的女雇员子女的儿园。
Une école maternelle, financée par la diaspora, devrait bientôt être construite.
有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金修建一个儿园。
Le village prévoit de construire une école maternelle avec l'argent de la diaspora.
该村计划用海外侨胞提供的资金建一个儿园。
Les mêmes programmes d'études préscolaires et préprimaires servent pour les garçons et les filles.
对男孩和女孩使用同样的儿园和学前班教育课程。
Les jardins d'enfants et les crèches ont employé 233 femmes et accueilli 664 enfants.
儿园和托儿所为233名工作妇女和664名儿童提供服务。
La scolarité comprend un enseignement maternel facultatif pour les 3 à 5 ans.
学校教育包括3岁到5岁的任择儿园教育。
Le système scolaire, jardins d'enfants compris, accueille actuellement 5 000 enfants et jeunes gens.
目前有5 000名儿童和青年人在学校，包括儿园接受教育。
Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley.
近期的项目包括扩大斯坦利儿园/小学及建一个新屠宰场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
