平衡重量

En particulier, la Grèce, dans la plupart de ses interventions, avait indiqué que les limites de responsabilité ne devraient pas être augmentées par rapport aux niveaux existants dans les Règles de La Haye-Visby (666,67 unités de compte par colis ou unité ou 2 unités de compte par kilo de poids brut) pour contrebalancer l'évolution susmentionnée dans la répartition des risques et la responsabilité à l'égard du transporteur.

特别是，希腊曾多次时申，不应《海牙-维斯比规则》的现行数额（每件或每个单位666.67特别款权，或者按重量计每公斤2特别款权）基础上高赔偿责任限额，以此平衡上文到的、转移风险和赔偿责任分配向承运人转移的情。