À chaque fois, il portait des vêtements ordinaires propres et avait la barbe et les cheveux soignés.
申诉人每次都穿着干净
平民服装，胡子和头发修剪得很整齐。
À chaque fois, il portait des vêtements ordinaires propres et avait la barbe et les cheveux soignés.
申诉人每次都穿着干净平民服装，胡子和头发修剪得很整齐。
Toute personne a droit à des quantités suffisantes d'eau salubre et potable.
每个人都有权利享有大量充足干净且可饮用水。
L'article 16 dispose que toute personne a le droit de vivre dans un environnement sain.
《宪法》第16条规定人人应有居住在干净
权利。
L'hôpital visité était propre et bien géré mais le manque d'équipements flagrant.
虽然参观医院干净、管理上井井有条，但缺乏设施是十分明显。
Voir en particulier les points de vue de Salmon, Rousseau et Garcia Arias.
许多作者对干净手原则和用以支持这项学说法律依
重要性，表示怀疑（参见Salmon， Rousseau 和Garcia Arias 看法）。
Le problème consiste à avoir de l'eau potable de qualité adéquate et en quantité suffisante.
问题是获得有足够质量和数量干净饮用水。
La stabilité stratégique implique de préserver un environnement salubre pour les générations présentes et futures.
战略稳定意味着为现代人和今后世代维护干净和
。
Qu'en est-il de l'approvisionnement en eau salubre et de l'air pur?
提供干净饮水和空气问题怎么样了？
L'ensemble de la population finlandaise a accès à une eau propre et salubre.
芬兰全体人口都能获得干净和安全饮水。
Il convient en outre de souligner l'importance de la salubrité et de l'hygiène des aliments.
除上述之外，还必须强调安全和干净食品重要性。
L'énergie nucléaire offre une capacité et un potentiel considérables d'approvisionnement en énergie fiable et propre.
核能对于保证取得可靠和干净能源供应提供了巨大能力和潜力。
Actuellement, plus de 80 % de la population rurale a accès à l'eau potable.
目前，80％乡村人口已获得干净饮用水。
De nombreux pays refusent aux toxicomanes l'accès à des aiguilles propres.
许多国家拒绝向毒品使用者提供干净针头。
Le sixième rapport traite de la doctrine des « mains propres ».
第六次报告讨论了“干净手”原则。
Cela signifie avoir un accès à l'eau potable et à une hygiène adéquate.
它意味着获得干净饮用水和适当卫生条件。
Dans certaines cultures, la menstruation est considérée comme une marque d'impureté.
在有些文化，行经被认为是一件不干净事情。
D'autres réserves ont été formulées à propos du statut juridique de la notion de «mains propres».
有人对“干净手”概念法律地位表示进一步保留。
Le rôle des nouvelles technologies est essentiel, notamment s'agissant des sources d'énergie de remplacement, durable et propre.
新技术作用极端重要，特别是在替代性、可持续和干净能源方面。
Une bonne technique de nettoyage doit permettre de réduire la quantité ou la toxicité du déchet produit.
较干净技术必须减少其产生废物数量和（或）毒性。
Cependant, notre demande totale continuera de croître, et nous recherchons activement toutes les sources possibles d'énergie propre.
然而，我们总需求将持续增长，我们正在积极寻找各种可能干净能源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
