Je dois nettoyer les carreaux de la cuisine ce weekend.
我这个周末得把厨房的瓷砖擦干净。
Je dois nettoyer les carreaux de la cuisine ce weekend.
我这个周末得把厨房的瓷砖擦干净。
Il s'agit d'habitations dépourvues d'électricité, de chauffage, d'eau potable et de toilettes.
也就是说这些住房缺乏电、暖气、干净水或厕所。
La guerre moderne est censée être « propre » ou même « chirurgicale ».
现代战争应是“干净”或甚至是“外科手术型”的。
À chaque fois, il portait des vêtements ordinaires propres et avait la barbe et les cheveux soignés.
申诉人
次都穿着干净的平民服
，
和头发修剪得很整齐。
Toute personne a droit à des quantités suffisantes d'eau salubre et potable.
个人都有权利享有大
的干净且可饮用的水。
L'article 16 dispose que toute personne a le droit de vivre dans un environnement sain.
《宪法》第16条规定人人应有居住在干净环境中的权利。
Le processus s'est déroulé, à notre avis, de façon raisonnablement légitime et correcte.
我们认为，这个进程还算合法和干净。
Toutes les cellules étaient bien entretenues et propres.
所有的囚室都设备齐全、干净整洁。
L'hôpital visité était propre et bien géré mais le manque d'équipements flagrant.
虽然参观的医院干净、管理上井井有条，但缺乏设施是十分明显的。
Les décombres ont été déblayés à Jakarta.
雅加达的废墟已清理干净。
Voir en particulier les points de vue de Salmon, Rousseau et Garcia Arias.
许多作者对干净的手原则和用以支持这项学说的法律依据的重要性，表示怀疑（参见Salmon， Rousseau 和Garcia Arias 的看法）。
Le problème consiste à avoir de l'eau potable de qualité adéquate et en quantité suffisante.
问题是获得有够质和数的干净饮用水。
La stabilité stratégique implique de préserver un environnement salubre pour les générations présentes et futures.
战略稳定意味着为现代人和今后世代维护干净和健康的环境。
Il est nécessaire d'éviter la pollution si l'on veut garantir l'accès à une eau potable.
必须避免污染以确保获得干净饮用水。
Qu'en est-il de l'approvisionnement en eau salubre et de l'air pur?
提供干净的饮水和空气问题怎么样了？
C'est aussi une alternative à la destruction à l'explosif, mais la pollution est plus grande.
它也可以作为引爆某些爆炸物的替代办法，虽然比较不干净。
L'ensemble de la population finlandaise a accès à une eau propre et salubre.
芬兰全体人口都能获得干净和安全的饮水。
Il convient en outre de souligner l'importance de la salubrité et de l'hygiène des aliments.
除上述之外，还必须强调安全和干净食品的重要性。
L'énergie nucléaire offre une capacité et un potentiel considérables d'approvisionnement en énergie fiable et propre.
核能对于保证取得可靠和干净的能源供应提供了巨大能力和潜力。
En particulier, il a raccourci le temps consacré à la collecte de l'eau potable.
特别是，它缩短了人们收集干净饮用水所用的时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
