工商

Agent en charge des transports, des activités industrielles et commerciales pour les procédures de saisie.

负责代办运输，办理工商动检手续。

Notre entreprise a été fondée en 2003 et 2004 par l'industriel et commercial enregistrement.

我公司于2003年成立并于2004年通过工商注册。

Jiang Ning Zhou Shan-commerce est un commerce des denrées alimentaires, la courir Zero indépendants.

宁商贸是一家以食品贸易、批零兼营的个体工商户。

D'autres sont dans la SAIC a enregistré, "Xu couronne" marque de fabrique.

现己在国家工商总局注册了"旭冠’商标。

Ils avaient des bureaux à Campione d'Italia, Lugano et Milan.

他们从位于坎皮奥内、卢加诺米兰的办公室营他们的工商企业。

Ce réseau veillera en particulier à associer étroitement le secteur de l'entreprise à ses activités.

该网络将特别注重工商业的有力参。

Les ACR facilitaient les activités commerciales intrarégionales et certains contribuaient à l'harmonisation des réglementations nationales.

区域贸易协定了便利区域内的工商业活动，而某些区域贸易协定正在促进国家制度框架的协调。

Sa réussite dans les études et les affaires lui a ouvert des possibilités d'émigration.

他们在教育工商业方面的成就开创了移居他国的机会。

Les incidences des activités des entreprises sur la société sont complexes.

工商活动的社会影响是庞杂的。

Le monde des affaires et le développement économique se renforcent mutuellement; leurs compatibilités sont infinies.

工商业发展相互促进，二者永远是相容的。

Les milieux d'affaires sont parfaitement conscients de cette corrélation.

对这种联系，工商界领袖了如指掌。

Nous devons renforcer les partenariats entre les gouvernements, les entreprises et la société civile.

必须加强政府、工商界民间社会之间的伙伴合作。

L'absence ou la faiblesse de l'information peut perturber l'activité économique de diverses manières.

信息匮乏或不足可对工商业产生各种影响。

La stabilité macroéconomique est importante en ce qu'elle permet aux entreprises de fonctionner convenablement.

适当的宏观稳定对工商业的有效运作至关重要。

Le Comité remercie ce dernier pour son assistance.

小组感谢科威特工商业部提供的协助。

Ils comprennent les partenaires au sein de coentreprises, les fournisseurs et les clients actuels ou potentiels.

工商伙伴包括现有或潜在的联合营伙伴、供应商消费者。

Ils ont un intérêt particulier dans l'entreprise sous forme de relations commerciales.

他们尤其从工商关系的角度关心企业。

Il reste encore à encourager la participation des milieux d'affaires des pays en développement.

在发展中国家工商界接触方面还有潜力没有利用。

Ces atouts institutionnels expliquent bien pourquoi les entreprises s'associent avec elle.

这些机构优势被证明是工商界联合国建立伙伴关系的重要原因。

Il est possible d'associer les entreprises aux interventions d'urgence dans d'autres régions aussi.

世界其他部分也有更好地让工商业参紧急救工作的机会。