工作方法

Il attache de l'importance aux méthodes de travail.

重视作方法。

Je reconnais sa façon d'agir, il n'a pas changé.

我了解作方法，一点也没变。

Il améliore la méthode de travail.

进作方法。

Je parlerai d'abord des méthodes de travail.

我首先谈谈作方法问题。

Ces dernières années, les modifications apportées au fonctionnement de l'Assemblée ont permis de l'améliorer.

近年来，对大会作方法进行了若干革，结果使其作方法有所善。

Dispositions institutionnelles et modalités de travail efficaces.

有效体制安排和作方法。

Ses méthodes de travail doivent être améliorées.

其作方法也必须得到善。

Certaines méthodes de travail ont également besoin d'être perfectionnées.

某些作方法也应当进一步进。

L'importance majeure des méthodes de travail fait généralement l'unanimité.

各国普遍认为作方法非常重要。

Plusieurs paragraphes traitent des méthodes de travail de la CDI.

有涉及委员会作方法。

Méthodes de travail de la Commission de la population et du développement.

人口与发展委员会作方法。

Il y avait ensuite la question des méthodes de travail de la Commission.

此外，还有委员会作方法问题。

Ceci n'est pas conforme à la pratique habituellement suivie au Conseil.

这不符合安理会正常作方法。

L'un de ces problèmes est celui de l'absence de méthodes de travail adéquates.

其中一个问题是没有适当作方法。

Certains progrès ont été accomplis s'agissant des méthodes de travail.

在作方法问题上取得了一些进展。

Nous devons améliorer l'ordre du jour et les méthodes de travail de l'Assemblée générale.

我们必须进大会议程和作方法。

Examen des méthodes de travail de la Commission de la population et du développement.

审查人口与发展委员会作方法。

Les experts ont confirmé que les méthodes de travail relatives aux chambres parallèles étaient maintenues.

专家们确认分组会议作方法维持不变。

Une telle réaction devrait mener à une amélioration des méthodes de travail du Conseil.

这种反应应该导致安理会作方法善。

La Suisse prône une amélioration générale des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

瑞士正在倡导全面善安理会作方法。