Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.
年轻人应当成为小额供资项目和机构的服务对象。
Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.
年轻人应当成为小额供资项目和机构的服务对象。
Selon le Consensus de Monterrey, le microcrédit est une source novatrice de financement du développement.
《蒙特雷共识》将小额
视为发展金融的一个创新来源。
M. Kogda (Burkina Faso) dit que sa première question concerne le microcrédit.
Kogda先生（布基纳法索）说，他的第一个问题关系到小额。
On s'intéresse beaucoup depuis 10 ans aux opérations de microcrédit destinées aux femmes.
过去的十年中，人们非常关注向妇女提供小额。
De fait, il représente pour ces pays davantage qu'un simple outil de développement.
的确，对于那些国家来说，小额不仅仅是一个发展
具。
Le microfinancement pourrait également appuyer les petites entreprises qui fournissent des services d'assainissement.
小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家。
S'agissant du microcrédit, l'orateur a demandé une réduction majeure des taux d'intérêt.
至于小额，他呼吁大大降低利率。
Le manque d'institutions de microfinancement efficaces (IMF) est aussi un obstacle de taille.
一项最关键的限
是缺乏强有力的小额供资机构。
Plusieurs organismes des Nations Unies ont favorisé l'accès des femmes des zones rurales au microcrédit.
几个联合国实体改善了农村妇女获得小额的机会。
Le programme continue de jouer un rôle de premier plan dans le secteur du microfinancement.
该方案小额供资方面继续发挥领导作用。
162 Microcrédits de divers types accordés à 20 000 personnes et à leurs familles.
162 20 000人及其家属将从小额产品中获益。
Je voudrais dire quelques mots sur les services financiers, y compris le microfinancement.
我谨就金融服务讲几句话，包括小额供资。
L'Année internationale du microcrédit a permis de mettre en exergue ce potentiel.
小额国际年有助于突出这一潜力。
Le Bangladesh et le Portugal, entre autres, appuient des programmes de microcrédit destinés aux handicapés.
孟加拉国和葡萄牙等国家还支助面向残疾人的小额款方案。
Le microfinancement est souvent fort utile à cet égard et doit donc être développé.
小额基金往往是促进这种活动的有用手段，所以应予进一步推行。
Les femmes dont les prêts sont inférieurs à 200 000 roupies y entraient pour 14,5 %.
妇女作为“小额借款人”（低于200 000卢比）占了14.5%。
La nouvelle génération d'institutions de microfinancement (MFI) a fourni de nombreux et louables efforts.
新一代小额供资机构已采取了许多值得称赞的努力。
Les bénéfices comprennent l'alphabétisation, la formation professionnelle, la construction d'infrastructures et la concession de microcrédits.
援助包括扫盲、职业培训、修建基础设施和提供小额款。
Il faudrait donc promouvoir la microfinance en tant qu'instrument de développement.
此，必须大力推行小额融资这一促进发展的具。
Les petits exploitants doivent diversifier leur activité et avoir accès au microcrédit.
小生产经营者应开展多种经营，并能获得小额款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
