有奖纠错
| 划词

Un autre petit bijoux en gros la première, le plaisir sous-vêtements, chaussures, le commerce extérieur, pendentif, âgé de 20 ans suite à un joli sac à main, et ainsi de suite.

补货200元起。另批发首饰品,情趣内衣,外贸鞋,挂件,20岁以下的可爱型手提包等.

评价该例句:好评差评指正

Entreprise pour fournir le plus efficace niveau de service et de facturer un petit service d'une vie, pendant trois jours pour compléter l'information sur les clients.

本公司提供最有效的水平,并以收取为生,三天内完成客户要求信息。

评价该例句:好评差评指正

162 Microcrédits de divers types accordés à 20 000 personnes et à leurs familles.

162 20 000人及家属将从信贷产品中获益。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les bénéficiaires de ces microcrédits, 40 % sont des femmes.

在这些的受益者中,40%是妇女。

评价该例句:好评差评指正

Il doit être élargi et porter en particulier sur l'autonomisation des femmes palestiniennes pauvres.

方案应当加以推广并且尤应当侧重于帮助增强贫穷的巴勒斯坦妇女的能力。

评价该例句:好评差评指正

Le champ d'action des institutions de microfinancement est donc large.

尽管这种资格使较贫困的大多数人无法获得信贷,但微型贷成功地向穷人提供了

评价该例句:好评差评指正

Des organisations de microcrédit apportent également une aide aux femmes d'affaires.

信贷组织也为妇女经营企业提供了帮助。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes devraient être un groupe cible des projets et des institutions de microfinancement.

年轻人应当成为供资项目和机构的对象。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Consensus de Monterrey, le microcrédit est une source novatrice de financement du développement.

《蒙特雷共识》将信贷视为发展金融的一个创新来源。

评价该例句:好评差评指正

Il recommande donc de n'allouer aucune indemnité à Caleb Brett pour perte de petite caisse.

因此,组建议就Caleb Brett丢失的现金不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Caleb Brett réclame une indemnité de AED 26 405 au titre de la perte de petite caisse.

Caleb Brett要求赔偿丢失的现金26,405迪拉姆。

评价该例句:好评差评指正

On a créé plusieurs fonds qui procurent des micro-prêts aux femmes.

此外还为妇女设立了若干基金。

评价该例句:好评差评指正

En outre, deux programmes de microcrédit ont été mis en oeuvre.

另外,还将在该国实施两个信贷方案。

评价该例句:好评差评指正

Ce fonds consent de petits prêts aux groupes de femmes à des fins sociales.

该基金出于社会目的向妇女团体发放

评价该例句:好评差评指正

Pour nombre de femmes entrepreneurs, le microcrédit était la clef du succès.

对于许多女性企业家来说,是取得成功的关键。

评价该例句:好评差评指正

Le microcrédit était important pour les microentreprises et les petites firmes familiales.

对于型企业和家庭公司极为重要。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.

然而,一般不适宜于农业。

评价该例句:好评差评指正

Les donateurs et d'autres se sont intéressés au microcrédit.

捐助方和他组织将着眼点转向了

评价该例句:好评差评指正

La demande de microcrédit et de services similaires dans le monde reste forte.

全世界对信贷和类似的需求量仍然很大。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux gouvernements répondent à ces besoins, mais beaucoup reste à faire, surtout en microfinance.

许多国家的政府正在对这些需要作出反应,但可以做更多的工作,特别是在融资领域。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fidélité, Fidia, fidji, Fidjien, fidrocyte, fiduciaire, fiduciairement, fiduciarisme, fiducie, fiedite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年8月合

Il leur a notamment promis une réforme des petites retraites.

尤其向诺将改革小额养老金制度。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合

Depuis 2003, le trésor public chinois a soutenu un programme de microcrédits subventionnés, dont les montants ont atteint 25.8 milliards de yuan, une aide dont ont bénéficié plus de 8 millions de chômeurs pour créer leur propre entreprise.

自2003年以来,中国财政部支持了一项补贴性小额贷款计划,累计金额达258亿元人民币,超过800万失业人员从中受益,创办了自己的企业。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年5月合

J'ai investi toujours des petites sommes, donc ça serait entre 15 et peut-être 30 euros, et c'est vrai que Gabriel Attal, il a une bonne dynamique en ce moment, Édouard Philippe qui reste un candidat sérieux.

我一直投入的都是小额资金,所以大在15到30欧元之间。确实,加布里埃尔·阿塔尔目前势头不错,爱德华·菲利普也依然是一位有竞争力的候选人。

评价该例句:好评差评指正
Le Podcast de Pauline Laigneau

C'était sur une mise en ligne à venir, proposer en fait une petite remise à ceux qui étaient abonnés à la newsletter, puisque du coup le code promotionnel a été communiqué via newsletter.

那是在一次即将上线的活动中,为订阅了邮件列表的用户推出小额折扣,因为优惠码正是通过邮件列表发送的。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合

Doit-on l’expliquer parce que ce genre de compte permet de dépenser peu d’argent à la fois, qu’on peut s’en servir pour de toute petites sommes ? Peut-être.

具象征意义。 是否应解释为这种账户允许小额消费, 适用于极小的金额? 或许如此。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

J. : Quel bilan on peut tirer aujourd'hui de ce dévelop-pement du microcrédit dans le monde?

J.:今天从世界上小额信贷的发展中可以得出什么结论?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Avant, on méprisait les biens du monde, et on faisait plein de petits dons à différentes œuvres pieuses.

过去,人蔑视世俗的财富,并向各种虔诚的慈善机构进行大量小额捐赠。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Le prix Nobel de la Paix a été décerné cette année à Mohammed Yunus, l’inventeur du microcrédit.

今年的诺贝尔和平奖授予了小额信贷发明者穆罕默德·尤努斯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fier-à-bras, fière, fièrement, fiérot, fierté, fiesta, fieu, fièvre, fièvre aphteuse, fiévreusement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接