La coopération entre les deux institutions au fil des ans est restée très étroite.
两组织之间的合作多年来一直,而且仍然。
La coopération entre les deux institutions au fil des ans est restée très étroite.
两组织之间的合作多年来一直,而且仍然。
La menace de la drogue est étroitement liée au blanchiment de l'argent.
毒品威胁同洗钱相连。
Nous devons nous attacher de près à ce problème.
这应当引起我们关注。
La dieldrine est étroitement liée à son précurseur l'aldrine.
狄氏剂与其母体艾氏剂关系。
Le droit à la santé est étroitement lié au droit à la vie.
权与生命权相连。
Nous entendons continuer à suivre la situation de près.
我们将继续注视局发展。
Tous les trois aspects méritent une attention particulière.
所有这些都值得注意。
Nous avons suivi de près la situation au Timor-Leste.
我们一直非关注东帝汶局。
Le comptage des bulletins a été surveillé de près par les observateurs.
观察员注视了点票过程。
Le Bureau des services de contrôle interne suivra de près leur application.
监督厅将监测实施情况。
Le Liban suit attentivement l'évolution de la situation au Moyen-Orient.
黎巴嫩关注中东局的发展。
Les services essentiels sont étroitement liés entre eux.
必不可少的服务彼此相关。
Le Japon continuera d'accorder une attention particulière à cette question à l'avenir.
今后日本将继续关注这一问题。
Ma délégation en suivra de près l'évolution avec intérêt.
我国代表团期待关注其发展。
Nous attendons avec le plus grand intérêt de travailler en étroite collaboration avec eux.
我们期待同它们进行的合作。
Il existe un lien étroit entre le désarmement et le développement.
裁军与发展之间存在的联系。
Elle appelait donc un examen plus poussé d'autres instruments internationaux.
因此,必须研究其他国际文书。
Le Conseil doit suivre de près la situation actuelle.
安理会必须关注目前的局。
Il faudrait promouvoir une coopération plus étroite au niveau régional.
应促进更的区域合作。
Le processus est suivi de près également dans ce cas.
对这个进程也进行了监测。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。