Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航空研究开发机构。
Le système sera exploité par diverses parties coopérantes, dont l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
系统将由合作各方运行，其中包括日本宇宙航空研究开发机构。
Le modèle donne une idée de la volatilité d'ensemble de l'univers.
从
可以略窥风险宇宙的波动性。
Avec le voyage inaugural du Space Ship One, l'ère du voyage spatial commercialisé a commencé.
宇宙飞船一号初航成功后，开始了商业化的航天旅行时代。
C'est en elle qu'ils trouvent les éléments essentiels de leur cosmogonie.
对他们来
，土地象征着他们的宇宙起源学的基本成份。
Ces derniers seront mis en œuvre en étroite coopération avec l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
将与日本宇宙航空研究开发机构密切合作实施这
。
Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.
宇宙辐射（即来源于外层空间的辐射）会被地球大气层大幅减弱。
Une étude sur ce sujet est en cours à l'Académie internationale d'astronautique.
国际宇宙航行科学院对这一问题的研究正在取得进展。
Des représentants de l'Angola ont confirmé que leur pays souhaitait devenir membres d'Interspoutnik.
安哥拉代表确认安哥拉有意参加宇宙通信组织。
La Société nationale de communication radio a signé l'Accord de fonctionnement d'Interspoutnik.
罗马尼亚国家无线通信公司签署了宇宙通信组织的运作协议。
Une année s'est écoulée depuis que la filiale Interspoutnik Holding Ltd.
宇宙通信组织持股公司这一附属公司开始实际运营已有一年。
66 Loi sur la NASDA, art. 24, par.
《国家宇宙开发厅法律》，第24条第3款。
Le client du lancement et propriétaire des deux charges utiles était l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.
这两颗卫星的所有者和发射客户是日本宇宙航空开发研究机构。
Nous avons découvert de nouvelles régions de l'espace.
我们的足迹到达了宇宙的其他角落。
La formation d'ondes de choc et l'accélération de particules sont des processus universels.
激波的形成和粒子加速就是宇宙过程。
La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à la prochaine mission de prélèvement d'échantillons.
日本宇宙航空研究开发机构前正在考虑进行下一次采样返回任务。
L'Agence japonaise d'exploration aérospatiale est responsable des expériences spatiales scientifiques au Japon.
日本宇宙航空研究开发机构负责日本的科学空间实验。
Il a été animé par Gérard Brachet, Vice-Président de la Fédération internationale d'astronautique (FIA).
专题讨论会由国际宇宙航行联合会（宇航联合会）的Gérard Brachet主持。
La bonne conductivité du réseau cosmique S permet d'utiliser les décharges électriques de l'atmosphère.
宇宙S-net良好的导通性可用于引导或使用大气放电。
On n'a détecté, à ce jour, que trois réseaux de ce type.
前，已发现的对生物世界有害的宇宙网只有三种。
Dieu est vivant, Il est le Créateur de l'univers et de toute forme de vie.
上帝是鲜活的，是宇宙和所有生命的造物主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
