Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?
何为工程师
教培训内容？
Quel est le contenu de la formation d’une école d’ingenieur ?
何为工程师教培训内容？
Je suis étudiante.Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我是一所外国语女大生。
Il est installé au Northern Research Institute du collège.
该中心设在北方研究所。
D'autre part, la traite des êtres humains sera incluse au programme de l'Académie de police.
人口贩运问题将纳入警察课程中。
La communauté locale a apporté un concours substantiel à la construction de l'école.
当地社区为建造提供了很大帮助。
Il y a autant de femmes que d'hommes qui étudient dans les instituts pédagogiques.
就读于师范男女生比例相当。
Le nouveau statut de l'École des cadres devrait être énoncé dans des Statuts.
职员新地位将反映在规
之中。
Le collège a eu essentiellement pour tâche de former des enseignants samis.
这所主要职责是培训萨姆语教师。
L'École a indubitablement fait des progrès pendant la période considérée.
本报告最后指出了本报告所述期间进展。
Parmi les victimes, on comptait également plusieurs professeurs et élèves lendu de l'Institut.
受害者中还有该
杜教授和生。
Dans ce contexte, nous nous félicitons de l'ouverture de l'école de la fonction publique.
在这方面，我们欢迎公民服务开办。
Le renforcement du régime des coordonnateurs résidents est une priorité dans les activités de l'École.
加强驻地协调员制度是职员一项优先活动。
Les fonds de l'École des cadres sont administrés exclusivement aux fins de son fonctionnement.
职员经费将仅为职员而予以经管。
L'accroissement des capacités de l'École de police nationale est toutefois un élément encourageant.
积极方面是，国家警察训练能力提高。
J'ai récemment eu l'occasion de rencontrer des étudiants d'une université, ici aux États-Unis.
最近，我有机会会见来自美国一所部分生。
Tout étudiant en médecine doit suivre ces cours pour pouvoir passer dans l'année supérieure.
医生必须通过法医课考试方可升级。
Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du personnel de l'École des cadres.
联系合作者不属于职员教职员工。
Néanmoins, le Gouvernement n'a pas encore publié le décret portant création de l'école.
然而，柬埔寨王国政府尚未颁布开设该必要法令。
En plus j'ai commence a avoir une relation avec un garcon du meme etablissement.
而且，我开始谈恋爱了，和同一个一个男生（或者，就直接说和外一个男生）。
Le Groupe reçoit également l'assistance de Makoto Minagawa (Institut de hautes études de l'Université Waseda).
研究组还得到了早稻田大大Makoto Minagawa协助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
