好几个

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

在这个公司里，几个人给他下绊儿。

Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?

你衣服上有几个窟窿,发生什么事情了？

Plusieurs semaines se sont passees, depuis que je vous ai quittes.

1自从我离开你们以来，几个星期过去了。

Plusieurs caisses sont parties à la dérive.

有几个箱子漂走了。

Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.

这个名字其实几个世纪以来指代几个诗人的团体。

Il y a plusieurs raisons à cela.

这有几个原因。

Plusieurs usines ont coopéré à la fabrication de cette machine.

几个工厂制造了这台机。

Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.

已经有几个月我一见你就觉得不舒服。

Son accident le condamne à de longs mois d'immobilité au lit.

一场意外事故迫使他一连几个月卧床不动。

De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.

通过这次相识产生了几个模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。

Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.

有几个人竞争这一职位。

Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.

只有一个太阳，却有几个上帝。

On ne s'est pas vu pendant plusieurs semaines.

我已有几个星期没有见到你了。

Il est flanqué dans ses déplacements de plusieurs gardes du corps.

他走到哪儿有几个保镖紧随着。

J'ai invité plusieurs amis, tous sont venus.

我邀请了几个朋友, 大家全来了。

Plusieurs Parties ont communiqué des listes de projets à cet égard.

几个缔约方提供了缓解项目清单。

Plusieurs Parties ont communiqué les coûts estimatifs associés à l'adoption de mesures d'atténuation.

几个缔约方还估计了与采用缓解措施有关的费用。

Plusieurs Parties ont tenté de fournir des projections des émissions, à différents horizons temporels.

几个缔约方试图提供在不同的时间跨度上的排放预测。

Un nombre croissant d'ambulances avaient dû attendre des heures aux points de contrôle.

越来越多的救护车要在检查站等待几个小时。

Le crime a été préparé pendant plusieurs mois.

该项罪案的筹备曾经几个月。