太晚

C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.

叹气也没用,现在太晚。

Je ne partirai pas, aussi bien est-il trop tard.

我不走, 况且时间太晚。

Accepterait-il qu’elle irait au rendez-vous trop tard.

即便她赴约太晚，也可以接受。

1,ils ont manqué leur avion car ils sont arrivés trop tard à l'aéroport.

1。到飞机场太晚，误飞机。

Il est regrettable qu'il l'ait appris si tard.

可惜得悉这事太晚。

Cela ne va pas en se connaissant trop tôt ou trop tard.

认识得太早或太晚，都不行。

Elle ne viendra plus ce soir.C'est trop tard.

它不会来，太晚。

Je crains seulement qu'il n'arrive trop tard.

我只怕到得太晚。

Si vous croyez qu’il est trop tard, annulez le projet.

如果您认为太晚，那就取消这个计划吧。

Il s’est réveille trop tard, de sorte qu’il a rate son train.

醒得太晚，以致没赶上。

Tu viens trop tard –Ne viens pas si tard !

来得太晚-不要来那么晚!

A dix-huit ans il était déjà trop tard.

刚刚十八岁就已为时太晚。

II fait tres tard. Je m`en vais.

太晚，我要走。

Tout cela doit cesser avant qu'il ne soit trop tard.

在太晚之前，必须停止所有这一切。

Mais ne sont-elles pas insuffisantes et tardives?

但这难道不是太少、太晚吗？

Elle a donné « trop peu de résultats, trop tard ».

因而取得结果“太少，太晚”。

Il n'est pas trop tard pour que les gouvernements soumettent leurs vues sur cette proposition.

各国政府现在提交对这一提案意见还不太晚。

Notre réaction a toujours été lente et tardive.

我一向行动缓慢，采取行动时总是太晚。

Sa réaction aux événements a été tardive et insuffisante.

国际社会对种族灭绝做出反应太晚而且不够。

Le temps est maintenant venu d'agir avant qu'il ne soit trop tard.

在为时太晚之前，现在是采取行动时候。