En outre, la Sierra Leone a connu une reprise économique soutenue ces trois dernières années.
此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续
经济复苏。
En outre, la Sierra Leone a connu une reprise économique soutenue ces trois dernières années.
此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续经济复苏。
Malgré la poursuite du redressement économique, les fondamentaux demeurent peu satisfaisants.
尽管经济不断复苏，各项经济基本要素依然差强人意。
Or, les obstacles au commerce sont un obstacle à la reprise et à la croissance.
但贸易壁垒依然是复苏和增长障碍。
L'un des sujets particulièrement préoccupants avait trait au versement de la solde des militaires.
人们普遍承认，解决这一问题对促进该国经济复苏和民选政府稳定至关重要。
Les opérations passent maintenant de la phase des secours à la phase du relèvement.
目前，工作重点开始从救援走向复苏。
Ibid, citant le rapport de la Banque mondiale intitulé “Stagnation or Revival?”, p.
世界
行“停滞或复苏？” ，第42页。
Beaucoup continuent à nous aider et nous les remercions tous.
许多人仍然在帮助我们复苏，我们感谢他们所有人。
L'économie iraquienne a donné des signes de reprise par rapport à un niveau extrêmement bas.
伊拉克经济出现复苏迹象，但起点非常低。
La question de la coordination dans l'élaboration de la stratégie de relèvement est donc vitale.
因此，各项复苏战略制定过程中协调问题至关重要。
Leur PIB global a augmenté d'environ 5 %, sous l'impulsion de la reprise en Pologne.
以波兰复苏为龙头，这些国家总国内生产总值大约增长了5％。
La forte reprise de la demande de consommation risque d'alimenter encore la pression inflationniste.
消费者需求有力复苏可能会进一步加大通货膨
力。
L'Envoyé spécial adjoint du Secrétaire général pour l'après-tsunami a également fait une déclaration.
秘书长海啸灾后复苏问题副特使也发了言。
La stabilité politique et la paix constituent une réalisation propice au redressement économique.
加纳目前政治稳定，安宁祥和，这一成就有利于经济复苏。
Il faudra assurer la reconstruction, la relève et le développement.
重建、复苏与发展将是必不可少。
Le redressement de l'économie du pays progresse.
我国经济复苏正在逐步渐进。
La reprise naissante est fragile et la croissance économique demeure inégale d'un pays à l'autre.
刚刚开始复苏是脆弱，经济增长仍然不平等。
Tous les États devraient avoir pour priorité l'accélération de la reprise de l'emploi.
加快就业复苏应是各国重点。
Cette croissance sera soutenue par la demande interne avec la forte reprise de l'investissement privé.
该增长率将受到因私人投资强劲复苏而出现国内需求支持。
On pouvait, en conséquence, douter de l'ampleur et de la durabilité de cette reprise.
因此，人们对复苏程度和可持续性存在怀疑。
Cette stratégie complétait la Stratégie de Lisbonne pour un renouveau économique, social et environnemental.
该战略扩大了欧盟关于经济、社会和环境复苏欧盟里斯本战略。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
