Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.
阿富汗、伊拉克和埃塞俄比亚都有联合工作。
Les deux organisations ont travaillé conjointement en Afghanistan, en Iraq et en Éthiopie.
阿富汗、伊拉克和埃塞俄比亚都有联合工作。
Dans l'ensemble de l'Afghanistan, les détentions arbitraires et prolongées sont chose commune.
随意拘留和延长审前拘留整个阿富汗仍时有发生。
Des avancées considérables ont été réalisées dans l'amélioration de la sécurité à travers le pays.
迄今，改善阿富汗全国
安全方面已取得相当大进展。
À l'heure actuelle, on estime que 2 500 ONG, dont 350 ONG étrangères, opèrent en Afghanistan.
目前，阿富汗估计有2 500个非政府组织，其中有350个外国非政府组织。
L'influence croissante d'éléments non afghans sur ce climat est particulièrement préoccupante.
非阿富汗分子安全环境中影响日益加大，这尤其令人关切。
En Afghanistan, par exemple, il est la cible d'enlèvements, d'assassinats et d'attentats à la bombe.
例如阿富汗，他们已成为绑架、暗杀或土制爆炸装置攻击对象。
Aujourd'hui, nous nous félicitons que la situation politique se soit stabilisée dans ce pays.
今天，我们看到阿富汗国内局势稳定方面发生了积极变化。
La politique de l'ONU en Afghanistan est qualifiée « d'empreintes légères ».
联合国阿富汗政策被称作浅脚印方法。
Sur l'ensemble des 26 243 bureaux dans tout le pays, 11 387 ont été réservés aux femmes.
阿富汗全国总共26 243个投票站中，有11 387个是为妇女而设。
Sur l'invitation du Président, M. Farhâdi (Afghanistan) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，法哈迪先生(阿富汗)安理会议席就座。
Je vis entre ces deux Afghanistan et je vois apparaître des îlots de paix.
我经历两个阿富汗人生航程中，我看到了和
屿。
L'Australie reste préoccupée par les dégâts causés en Afghanistan par les années de conflit.
澳大利亚对多年冲突阿富汗造成破坏依然感到关切。
Les Taliban constituent encore une menace, localisée mais sérieuse, en Afghanistan.
阿富汗，塔利班仍然局限于当地，然而却是严重威胁。
Cet Afghanistan est nécessaire à la paix, la sécurité et la stabilité dans la région.
这样一个阿富汗对该区域实现和、安全和稳定是必要。
Il est vital que les Afghans contrôlent les activités de développement.
阿富汗发展活动方面当家作主是至关重要。
Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.
非法麻醉品产业阿富汗经济中占据主导地位。
Cela porte notre présence militaire actuelle en Afghanistan à 1 000 personnes.
这使得我们目前阿富汗军事存达到大约1 000人。
C'est le meilleur moyen d'étendre la sécurité à tout l'Afghanistan et d'endiguer la menace terroriste.
这是阿富汗各地提供安全并帮助遏制恐怖主义威胁最佳方式。
L'Afghanistan a accompli des progrès considérables ces dernières années.
阿富汗最近几年中取得了巨大进展。
Sur l'invitation du Président, M. Farhâdi (Afghanistan) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，法哈迪先生（阿富汗）安理会议席就座。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
