Le représentant du Japon explique son vote après le vote.
本代表在表决后发言解释投票。
Le représentant du Japon explique son vote après le vote.
本代表在表决后发言解释投票。
Le Japon a aux Palaos une ambassade et un personnel permanent.
本也在帕劳设有使馆，有常驻雇员。
Après le vote, le représentant du Japon a fait une déclaration pour expliquer son vote.
本代表在表决后发言解释投票立场。
Le Japon est un chef de file de la coopération triangulaire.
本一直在牵头开展三角合作。
On trouvera décrites ci-après les activités du Japon dans ce domaine.
下文介绍本在这一方面的努力。
Les représentants des États-Unis et du Japon expliquent leur vote avant le vote.
美国和本代表在表决前发言解释投票。
Les représentants du Canada et du Japon expliquent leur vote après le vote.
拿大和本代表在表决后发言解释投票。
Le Japon reste fermement résolu à y parvenir.
本在这方面的决心仍是坚定而毫不动摇的。
Le Japon joue un rôle non négligeable à tous ces égards.
本在上述的每一方面都起重要作用。
L'action menée par le Japon à cet égard comporte deux volets.
本在此方面的努力分为两部分。
Le représentant du Japon a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote.
本代表在表决前作了解释。
Il n'est donc pas en mesure d'assister à cette importante réunion.
今天早些时候在东京，他在本政府内阁重组中被新任命为
。
Le représentant du Japon explique sa position après la décision.
本代表在表决后发言解释投票。
L'année prochaine, le Japon sera au cœur de ces efforts internationaux.
明年，本将在国际努力中发挥核心作用。
Le Japon continuera de coopérer en ce sens avec l'ONU.
本在这方面将继续与联合国合作。
Sur l'invitation de la Présidente, M. Shinyo (Japon) prend place à la table du Bureau.
应主席邀请，Shinyo先生（本）在委员会议席就座。
Actuellement, aucune solution de remplacement pour ces appareils médicaux n'a été trouvée au Japon.
目前，尚未在本发现这些医疗设备的替代品。
En conséquence, le Japon prend des initiatives dans ce domaine.
因此，本一直在这方面采取主动行动。
Au Japon, cette stratégie générale reste fondamentalement la même depuis des années.
在本，东京区域办事处的总的业务战略多年来大致未变。
Au Japon, les plans de chargement de combustible MOX dans des REO ont été différés.
本有关在轻水堆装载混合氧化物燃料的计划已经推迟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
