国际关系

Grow-On Chamber of Commerce n'entretient pas de relation avec d'autres organisations internationales.

成长商会尚未同其他国际组织建立关系。

Il s'est efforcé de resserrer les liens avec les membres de la communauté internationale.

他加强同国际社会成员的关系鞠躬尽瘁。

À cet égard, l'objectif 8 du Millénaire - le partenariat international - est important.

在这面非常重要的千年目标8：国际伙伴关系。

La solidarité doit être considérée comme un principe clef dans les relations internationales.

应该把团国际关系的一个关键原则。

Les partenariats internationaux ont contribué à accélérer la disparition de la rougeole.

国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率。

Les pouvoirs locaux sont des moteurs inexploités pour la prochaine phase des relations internationales.

地政府下一阶段国际关系的尚未利用的推动力。

On s'est également attaché à réparer le tissu des relations internationales.

修补国际关系构的任如此。

Travailler ensemble doit devenir la marque distinctive des relations internationales à l'avenir.

必须使共同合作成今后国际关系的特点。

Des efforts sont déployés actuellement pour développer la coopération avec les organisations internationales pertinentes.

目前正在努力发展与相关国际组织的合作关系。

En outre, il pourrait être utile de renforcer les partenariats internationaux dans ce secteur.

同时，加强商品面的国际伙伴关系有益的。

Il y va de la crédibilité de la communauté internationale.

这关系到国际社会的信誉。

Aux yeux du monde, l'ONU symbolise l'état de droit dans les relations internationales.

在世人眼中，联合国国际关系中法治的象征。

Aucune partie aux relations internationales ne doit rester indifférent à ces questions.

国际关系中的任何一都不应对这些问题漠然之。

Le NEPAD avait besoin du soutien de la communauté internationale.

非洲发展新伙伴关系需要国际社会的支持。

Nous pensons également qu'il est essentiel et nécessaire de mettre en place un partenariat international.

我们还相信国际伙伴关系的极大重要性和必要性。

Trois ans est une période de temps très courte dans le domaine des relations internationales.

在国际关系中，三年一个很短的时间。

Il s'agit par conséquent d'une considération qui intervient dans les relations internationales.

因此，它国际关系中的一项要素。

Cette invitation reflète l'engagement total de son pays envers le partenariat mondial pour le développement.

此项邀请它全力承诺支持国际全球伙伴关系促进发展的果。

La confiance est l'un des principaux piliers des relations d'affaires internationales.

信任国际商事关系的基本基石之一。

L'aide internationale est l'un des moteurs des partenariats internationaux.

国际援助促进国际伙伴关系的领域之一。