Mise en place du système inter-États de gestion de l'information dans les pays du GUUAM.
创建格乌乌阿摩集团国家间信息
系统的项目。
Mise en place du système inter-États de gestion de l'information dans les pays du GUUAM.
创建格乌乌阿摩集团国家间信息系统的项目。
Centre virtuel du GUUAM et Système interétatique de gestion de l'information.
格乌乌阿摩虚拟中心和格乌乌阿摩国家间信息系统。
Les femmes participent au Gouvernement d'Israël depuis sa création.
自
列建国来，妇女始终参与列的国家。
Toutefois, dans beaucoup de pays en développement, des restrictions réglementaires en empêchent l'installation.
然而，在许多发展中国家，体制限制妨碍了它们的发展。
Les ressources de la chasse en Lettonie sont administrées (enregistrées et protégées) par l'État.
拉脱维亚的狩猎资源由国家（登记并保护）。
Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.
一切形式的克隆都必须依国家立法。
De nombreuses réglementations nationales reposent également sur la transparence.
透明度是许多国家的制度的另一个支柱。
Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.
另一方面，
们发展中国家必须慎重们自己的自然资源和人力资源。
L'attention voulue peut ainsi être accordée à la diversité des méthodes nationales d'administration.
因此，可对国家体系的多样性给予适当考虑。
C'est pourquoi cette question appelle des solutions à la fois nationales et mondiales.
因此，这个问题的需要国家与全球的回应。
L'Office national pour l'abolition du travail des enfants (NAECL) a été créé.
现已成立了国家消除童工现象局。
Il faut qu'il y ait sur le terrain des personnes capables de diriger le pays.
这个国家必须有人能够事实上国家。
La décentralisation s'est accompagnée d'une délégation de pouvoir sur les programmes de pays.
伴随分散作业的是国家方案权的下放。
Application de l'ordonnance sur les heures de travail dans l'administration nationale.
在国家行政机构中执行《工时法》。
Des réglementations nationales sont également en projet pour assurer la sécurité radiologique.
此外还起草了国家条例，确保辐射安全。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚国家警察的也需要加强。
La gouvernance nationale est un facteur essentiel de développement économique rapide.
国家是快速经济发展的一个关键决定因素。
Les femmes représentent plus de 65 % des fonctionnaires à tous les échelons de l'administration.
在国家各级机关公务员中，妇女占65％上。
Un audit de la gestion administrative a eu lieu dans 21 bureaux de pays.
内审办考察了21个国家办事处的做法。
De nombreux pays ont adopté des lois qui réglementent l'utilisation des ressources forestières.
许多国家已颁布森林资源使用的法律。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
