可辨别的

Des sondages révèlent que 36 pour cent des membres de minorités visibles estiment qu'ils ont fait l'objet de discrimination ou d'un traitement inéquitable en raison de leurs caractéristiques ethniques et culturelles et 46 pour cent des Autochtones qui vivent en dehors des réserves ont affirmé avoir été victimes de racisme ou de discrimination au moins une fois au cours des deux années précédentes.

调查表明，可辨别的少数民族中有36%的人感到他们由于族裔－文化特征遇到过歧视和不公平待遇5 ，而居住保留地以外的46%的原住民报告说，过去两年里至少有一次成为种族主义或歧视的受害者。